Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

per

/per/

Cuvânt oficial (Fundamento)

per este un cuvânt esperanto cu sensul „cu, prin”.

Sens

cu, prin (mijloc)

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

pesteprin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: via

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: with, by

Definiție în esperanto

  1. Prepozicio montranta
  2. Instrumenton, materion aŭ objekton, kiun oni uzas por plenumi agon aŭ atingi celon
    • ili […] batis lin per bastonoj
    • ne per la pano sole vivas homo
  3. Organon aŭ membron, kiun oni uzas por fari ion
    • ni vidas per la okuloj kaj aŭdas per la oreloj
    • minaci per pugno en la poŝo
  4. Personon, pro kies interhelpo oni povas plenumi ian agon
    • mi sendos […] la leteron per ĉi tiea servanto
    • parenco per Adamo
  5. Rimedon, per kiu estas atingata ia rezultato
    • Klaro fermis al li la buŝon per kiso
    • se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto

    vezi și: pro

  6. Manieron, kiel efektiviĝas la ago
    • la fumo flugis supren per nigra kolono, per blankaj volutoj
    • per roza aŭ blua koloro brilis ia rubandeto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/per/
Silabe
per
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Exemple de propoziții

  • Ni komencu per la tria leciono.Să începem cu lecția trei. #557345Ignatius881, fathe
  • Mi iras al la lernejo per buso.Merg la școală cu autobuzul. #431871Leono, viorel
  • Mi aŭdas per miaj oreloj.Aud cu urechile. #432050koosscharroo, radubradu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

per-

În alte limbi

Englishby, with, through, via
Españolpor
Françaispar
Deutschmit (mittels), mittels
Polskiprzez, poprzez, z pomocą, za pomocą
Русскийпосредством, при помощи
Українськапо
Češtinalomeno, na
Slovenčinapred 7.pádom: ne sole per la pano
Magyar-val(eszközhatározó), -vel(eszközhatározó), révén, segítségével
中文藉着, 藉著, 以心, 藉由
日本語バイ
한국어에 의해
Tiếng Việtbởi
Hrvatskiod strane
Slovenščinas
Lietuviųpagal
Latviešulīdz
Eestipoolt
Danskved
Íslenskameð
Galegopor
Euskaraarabera
العربيةبواسطة
हिन्दीद्वारा
বাংলাদ্বারা
اردوکی طرف سے
Bahasa Melayuoleh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.