사전 · 동사
pentri
pentri/ˈpen.tri/
에스페란토 동사 pentri. 뜻: “페인트”.
뜻
페인트
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 그리다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: paint
에스페란토 정의
- Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
- pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
- sur la kolonoj estis pentritaj palmoj
함께 보기: desegni, skizi
- Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
- ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
- suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
- Imagi drastan kaj vivan bildon de io
- [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
- ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈpen.tri/
- 음절
- PEN·tri
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- pentr어근pentri
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | pentri |
|---|---|
| 현재 | pentras |
| 과거 | pentris |
| 미래 | pentros |
| 조건법 | pentrus |
| 명령법 | pentru |
| 능동 분사 · 진행 중 | pentranta |
| 능동 분사 · 완료 | pentrinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | pentronta |
관련 단어
pentr-
- -i
pentri
- -aĵ- 구체적인 것
- -ist- 직업인, ~주의자
다른 언어로
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar, diseñar, describir, imaginar |
| Português | pintar |
| Français | peindre |
| Deutsch | malen, ausmalen |
| Polski | malować |
| Русский | рисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить |
| Українська | фарба |
| Nederlands | schilderen |
| Čeština | malovat |
| Slovenčina | maľovať, pomaľovať |
| Magyar | fest, lefest (átv.), ecsetel |
| Română | picta, zugrăvi |
| Svenska | måla |
| 中文 | 画画, 作画, 画, 绘画 |
| 日本語 | ペイント |
| Tiếng Việt | sơn |
| Bahasa Indonesia | mengecat, lukis, melukis, mewarnai |
| Hrvatski | slikati |
| Slovenščina | barve |
| Lietuvių | dažai |
| Latviešu | gleznot |
| Eesti | maalima |
| Dansk | maling |
| Íslenska | mála |
| Galego | pintar |
| Euskara | margotzeko |
| العربية | الطلاء |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.