Từ điển · động từ
pentri
pentri/ˈpen.tri/
pentri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sơn”.
Nghĩa
sơn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
- pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
- sur la kolonoj estis pentritaj palmoj
- Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
- ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
- suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
- Imagi drastan kaj vivan bildon de io
- [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
- ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpen.tri/
- Âm tiết
- PEN·tri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pentrgốc từpentri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | pentri |
|---|---|
| hiện tại | pentras |
| quá khứ | pentris |
| tương lai | pentros |
| điều kiện | pentrus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pentru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pentranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pentrinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pentronta |
Câu ví dụ
- Mi konas la artiston, kiu pentris ĉi tiun bildon.Tôi quen người họa sỹ vẽ bức tranh này. #757682ondo, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
pentr-
- -i
pentri
- -aĵ- vật cụ thể
- -ist- nghề nghiệp, người theo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar, diseñar, describir, imaginar |
| Português | pintar |
| Français | peindre |
| Deutsch | malen, ausmalen |
| Polski | malować |
| Русский | рисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить |
| Українська | фарба |
| Nederlands | schilderen |
| Čeština | malovat |
| Slovenčina | maľovať, pomaľovať |
| Magyar | fest, lefest (átv.), ecsetel |
| Română | picta, zugrăvi |
| Svenska | måla |
| 中文 | 画画, 作画, 画, 绘画 |
| 日本語 | ペイント |
| 한국어 | 페인트 |
| Bahasa Indonesia | mengecat, lukis, melukis, mewarnai |
| Hrvatski | slikati |
| Slovenščina | barve |
| Lietuvių | dažai |
| Latviešu | gleznot |
| Eesti | maalima |
| Dansk | maling |
| Íslenska | mála |
| Galego | pintar |
| Euskara | margotzeko |
| العربية | الطلاء |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.