Esperantopedia

Ordbok · verb

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Officiellt ord (Fundamento)

pentri är ett esperantoord (verb) som betyder ”måla”.

Betydelse

måla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    se även: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpen.tri/
Stavelser
PEN·tri
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. pentrordstampentri
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivpentri
presenspentras
preteritumpentris
futurumpentros
konditionalispentrus
volitivpentru
aktivt particip · pågåendepentranta
aktivt particip · avslutadpentrinta
aktivt particip · på väg attpentronta

Exempelmeningar

  • Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso målade denna tavla år 1950. #427875dominiko, bovoeo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

pentr-

På andra språk

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Українськафарба
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
Românăpicta, zugrăvi
中文画画, 作画, 画, 绘画
日本語ペイント
한국어페인트
Tiếng Việtsơn
Bahasa Indonesiamengecat, lukis, melukis, mewarnai
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko
العربيةالطلاء

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.