Ordbok · verb
pentri
pentri/ˈpen.tri/
pentri är ett esperantoord (verb) som betyder ”måla”.
Betydelse
måla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
- pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
- sur la kolonoj estis pentritaj palmoj
- Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
- ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
- suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
- Imagi drastan kaj vivan bildon de io
- [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
- ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈpen.tri/
- Stavelser
- PEN·tri
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- pentrordstampentri
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | pentri |
|---|---|
| presens | pentras |
| preteritum | pentris |
| futurum | pentros |
| konditionalis | pentrus |
| volitiv | pentru |
| aktivt particip · pågående | pentranta |
| aktivt particip · avslutad | pentrinta |
| aktivt particip · på väg att | pentronta |
Exempelmeningar
- Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso målade denna tavla år 1950. #427875dominiko, bovoeo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
pentr-
- -i
pentri
- -aĵ- konkret sak
- -ist- yrke, anhängare
På andra språk
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar, diseñar, describir, imaginar |
| Português | pintar |
| Français | peindre |
| Deutsch | malen, ausmalen |
| Polski | malować |
| Русский | рисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить |
| Українська | фарба |
| Nederlands | schilderen |
| Čeština | malovat |
| Slovenčina | maľovať, pomaľovať |
| Magyar | fest, lefest (átv.), ecsetel |
| Română | picta, zugrăvi |
| 中文 | 画画, 作画, 画, 绘画 |
| 日本語 | ペイント |
| 한국어 | 페인트 |
| Tiếng Việt | sơn |
| Bahasa Indonesia | mengecat, lukis, melukis, mewarnai |
| Hrvatski | slikati |
| Slovenščina | barve |
| Lietuvių | dažai |
| Latviešu | gleznot |
| Eesti | maalima |
| Dansk | maling |
| Íslenska | mála |
| Galego | pintar |
| Euskara | margotzeko |
| العربية | الطلاء |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.