Esperantopedia

Sanakirja · verbi

pentri

pentri/ˈpen.tri/

Virallinen sana (Fundamento)

pentri on esperanton verbi, joka tarkoittaa “maalata”.

Merkitys

maalata

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: paint

Määritelmä esperantoksi

  1. Prezenti ion per strekoj kaj koloroj
    • pentri viron, arbon, pejzaĝon per oleo, per akvarelo
    • sur la kolonoj estis pentritaj palmoj

    katso myös: desegni, skizi

  2. Priskribi karakterojn aŭ scenojn per vortoj
    • ni tute ne estas tiaj fantaziistoj kaj utopiistoj, […] kiajn nin pentras multaj gazetoj
    • suferon sub silento li pentris per tiama la versaĵo
  3. Imagi drastan kaj vivan bildon de io
    • [jen] la unua renkonto, kiun ŝi en sia fantazio tiel bele elpentris al si mem
    • ofte li pripensis tiun ĉi tempon, pentradis ĝin al si sub ĉiaj cirkonstancoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpen.tri/
Tavut
PEN·tri
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. pentrjuuripentri
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivipentri
preesenspentras
imperfektipentris
futuuripentros
konditionaalipentrus
imperatiivipentru
aktiivinen partisiippi · kesken olevapentranta
aktiivinen partisiippi · päättynytpentrinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevapentronta

Esimerkkilauseita

  • Mi eĉ ne havis tempon por pentri.En ehtinyt maalaamaankaan! #1258963ondo, Ketutar
  • Janne eĉ ne emis komenci pentri, kvankam tio ordinare tre plaĉis al li.Jannea ei huvittanut ruveta maalaamaankaan, vaikka hän tavallisesti piti siitä kovasti. #1258972ondo, Ketutar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

pentr-

Muilla kielillä

Englishpaint
Españolpintar, diseñar, describir, imaginar
Portuguêspintar
Françaispeindre
Deutschmalen, ausmalen
Polskimalować
Русскийрисовать (красками), заниматься живописью, живописать, живо представить
Українськафарба
Nederlandsschilderen
Češtinamalovat
Slovenčinamaľovať, pomaľovať
Magyarfest, lefest (átv.), ecsetel
Românăpicta, zugrăvi
Svenskamåla
中文画画, 作画, 画, 绘画
日本語ペイント
한국어페인트
Tiếng Việtsơn
Bahasa Indonesiamengecat, lukis, melukis, mewarnai
Hrvatskislikati
Slovenščinabarve
Lietuviųdažai
Latviešugleznot
Eestimaalima
Danskmaling
Íslenskamála
Galegopintar
Euskaramargotzeko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.