Esperantopedia

사전 · 동사

desegni

desegni/deˈseɡ.ni/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 desegni. 뜻: “그리”.

뜻

  1. 2.그리다(描).
  2. 설계하다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

그리

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 그리다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: draw

에스페란토 정의

  1. Bildigi per strekoj, linioj, kiuj indikas formojn, ne per farbo kovranta kaj koloranta surfacojn
    • kiam la hundo vidis, ke sur la pordo […] estas desegnita kruco, ĝi ankaŭ prenis pecon de kreto kaj faris krucojn sur ĉiuj pordoj en la tuta urbo .
  2. Imiti per krajonaj, plumaj aŭ penikaj strekoj la formon, sed ne la koloron de io; aperigi la konturojn de io
    • prenu al vi brikon kaj kuŝigu ĝin antaŭ vi, kaj desegnu sur ĝi urbon, nome Jerusalemon
    • jen estas la surskribo, kiu estas desegnita: mene, mene, tekel, ufarsin

    함께 보기: figuri, pentri, skizi

  3. Fari teĥnikan planon, ekzemple de io konstruota
    • desegni hospitalon, aviadilon
    • li mem ne faris ĉion, […] li nur desegnis la planon

    함께 보기: plani, projekti

  4. Montri, priskribi la ĉefajn trajtojn de io, la distingilojn de io
    • la diablo ne estas tiel terura, kiel oni lin desegnas
    • tiun temon desegnis Zamenhof mem en sia letero al Michaux

    함께 보기: figuri, priskribi, skizi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/deˈseɡ.ni/
음절
de·SEG·ni
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. desegn어근desegno
  2. i어미부정사

활용형

부정사desegni
현재desegnas
과거desegnis
미래desegnos
조건법desegnus
명령법desegnu
능동 분사 · 진행 중desegnanta
능동 분사 · 완료desegninta
능동 분사 · 곧 일어날desegnonta

관련 단어

desegn-

다른 언어로

Englishdraw (marks), draft (draw), design (draw), sketch
Españolcalcar, dibujar, diseñar (hacer los planos de)
Portuguêsdesenhar, traçar, descrever (traçando)
Françaisdessiner, tracer, tirer
Deutschzeichnen
Polskiszkicować, rysować (bez kolorów), kreślić, wykreślać
Русскийрисовать (одним цветом), чертить, обрисовать
Українськазалучити
Češtinakreslit, nakreslit, narýsovat, rýsovat
Slovenčinakresliť, rysovať
Magyarrajzol, tervez (konstruál), ecsetel (átv.)
Catalàdibuixar, dissenyar, descriure
中文盘算, 手绘, 取
日本語描く
Tiếng Việtvẽ
Bahasa Indonesiamenggambar, mendesain, merancang, menggambarkan
Българскирисувам
Hrvatskicrtanje
Slovenščinapripravi
Lietuviųatkreipti
Latviešuizdarīt
Eestijuhtida
Dansktegne
Íslenskadraga
Galegodeseñar
Euskaramarraztu
العربيةرسم
עבריתלצייר

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.