에스페란토로 사람 묘사하기: 외모와 성격 표현

에스페란토로 사람을 묘사할 때는 esti “~이다”에 -a로 끝나는 형용사를 붙입니다. Ŝi estas alta – “그녀는 키가 큽니다”, Li estas afabla – “그는 친절합니다”. 사람이 가진 것은 havi “가지다”와 명사로 말합니다. Li havas barbon – “그는 수염이 있습니다”. 묻는 말은 Kia li estas? “그는 어떤 사람이에요?” 또는 Kiel li aspektas? “그는 어떻게 생겼어요?”입니다. 한국어는 “키가 크다”, “친절하다”처럼 형용사가 서술어가 되지만, 에스페란토는 esti가 필요하다는 점이 다릅니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세 음절을 대문자로 적었습니다.

#사람에 대해 묻기

#키, 체격, 나이

#숫자로 키와 나이 말하기

alta나 aĝa 앞에 숫자와 단위를 두면 -n 어미가 붙습니다. PMEG는 이를 형용사를 설명하는 측정값이라고 부릅니다. 숫자는 숫자 페이지를 보세요.

#머리카락, 얼굴, 안경

다른 신체 부위는 몸과 건강, 머리카락과 눈 색은 색깔 페이지에 있습니다.

안경을 쓴다고 할 때는 porti를 씁니다(옷 참조). Ŝi portas okulvitrojn – “그녀는 안경을 썼습니다”.

#성격을 나타내는 말

성격을 나타내는 형용사입니다. 짝이 유용한 경우에는 참고란에 mal- 반대말을 적었습니다.

#-em-, -ul-, mal-로 성격 단어 만들기

-em-은 타고난 경향을 뜻하며 대개 동사 어근에 붙습니다. timi “두려워하다”에서 timema가 나옵니다. -ul-은 성질을 사람으로 바꿉니다. honesta에서 honestulo, juna에서 junulo가 됩니다. PMEG에 따르면 -ul- 앞에서는 -em-을 생략할 수 있어서 timemulo는 timulo가 되기도 합니다. 복수형은 성별과 무관하지만(saĝuloj “현명한 사람들”), 단수 -ulo는 흔히 남성처럼 들리므로 여성에게는 -in-을 더합니다. junulino, belulino. PMEG는 ŝi estas belulo를 틀리다고 여기는 화자가 많다고 지적합니다. 더 자세한 내용은 접미사를 보세요.

mal-은 뜻을 뒤집으며, 반대말에 수십 쌍이 있습니다. ne와는 다릅니다. Ŝi ne estas afabla – “그녀는 친절하지 않습니다”는 Ŝi estas malafabla – “그녀는 불친절합니다”보다 부드럽습니다.

#짧은 묘사 네 가지

친구. Mia amikino Anna estas alta kaj svelta. Ŝi havas longajn blondajn harojn kaj bluajn okulojn. Ŝi estas afabla, gaja kaj iom timema. – “제 친구 안나는 키가 크고 날씬합니다. 긴 금발에 푸른 눈이에요. 친절하고 명랑하며 조금 소심합니다.”

할아버지. Mia avo estas maljuna kaj iom dika. Li havas grizan barbon kaj portas okulvitrojn. Li estas saĝa kaj pacienca, kaj li ŝatas ŝerci. – “우리 할아버지는 연세가 많고 조금 통통하세요. 희끗한 수염이 있고 안경을 쓰십니다. 현명하고 인내심이 많으며 농담을 좋아하세요.”

소년. Mia frato estas dekdujara. Li estas malalta kaj maldika, kaj li havas mallongajn brunajn harojn. Li estas scivolema kaj diligenta, sed ne tre parolema. – “제 남자 형제는 열두 살입니다. 키가 작고 말랐으며 짧은 갈색 머리예요. 호기심이 많고 부지런하지만 말수가 많지는 않습니다.”

질문과 대답. Kiel aspektas via nova instruisto? – Li estas juna kaj alta. Li havas barbon kaj okulvitrojn. – Kia li estas? – Li estas tre ĝentila, sed iom serioza. – “새로 온 선생님은 어떻게 생기셨어요? 젊고 키가 큽니다. 수염이 있고 안경을 썼어요. 어떤 분이세요? 아주 예의 바르지만 조금 진지합니다.”

형용사는 명사에 일치하므로 longajn blondajn harojn은 세 단어 모두에 -j와 -n이 붙습니다(명사와 형용사 참조). Iom “조금”과 tre “매우”는 어떤 형용사든 약하게 또는 강하게 만듭니다.

#자주 묻는 질문

#에스페란토로 사람의 키가 크다, 작다는 어떻게 말하나요?

Alta는 키가 큰, malalta는 키가 작은(“낮은”이기도 함)입니다. 나이는 juna가 젊은, maljuna가 나이 든입니다.

#에스페란토로 어떻게 생겼는지 어떻게 묻나요?

생김새는 Kiel li aspektas?라고 합니다. Kia li estas?는 범위가 더 넓어서 대답이 외모일 수도, 성격일 수도 있습니다.

#에스페란토로 나이는 어떻게 말하나요?

Li estas dudek jarojn aĝa 또는 Li havas dudek jarojn이라고 합니다. 명사 앞에서는 한 단어로 됩니다. dudekjara viro – “스무 살 남자”.

#timema와 timulo는 무엇이 다른가요?

Timema는 “소심한”이라는 형용사이고, timulo는 “소심한 사람”이라는 명사로 timemulo의 줄임입니다.

#에스페란토로 잘생겼다, 예쁘다는 어떻게 말하나요?

둘 다 bela입니다. bela viro – “잘생긴 남자”, bela virino – “아름다운 여자”. Belulo는 “아름다운 사람”이며, 여성에게는 belulino가 더 안전합니다.

#출처

• PMEG – N por mezuro (dudek jarojn aĝa 같은 측정값)
• PMEG – Tabelvortoj je A (kia) 및 je EL (kiel, kiom)
• PMEG – EM, UL, MAL
• ReVo: alta, dika, juna, bela, belulo, blonda, haro, hararo, lipharoj, barbo, kalva, okulvitroj, bukla, rekta
• ReVo: svelta, magra, korpulenta, muskola, kresko, aĝo, mezaĝa, plenaĝa, aspekti
• ReVo: afabla, amika, ĝentila, gaja, honesta, avara, malavara, modesta, ĉarma, hontema, timema, kuraĝa, trankvila, serioza, amuza
• ReVo: saĝa, saĝulo, stulta, sprita, scivolema, diligenta, laborema, pigra, pacienca, parolema, silentema, kolerema, ŝerci
• Fundamento de Esperanto – Ekzercaro (lipharoj, gajaj, kuraĝa, diligenta, honesta)
• Tatoeba (CC BY 2.0 FR), 질문 형태 확인: #517979, #433818, #2207708, #1473189, #2773294