문법
에스페란토 숫자 0~100: 서수, 날짜, 시각 말하기
단어 열세 개와 규칙 하나만 익히면 999 999까지 모든 수를 말할 수 있습니다.
에스페란토는 기본 단어 13개로 셉니다. nul(0), unu(1)부터 naŭ(9), dek(10), cent(100), mil(1000)입니다. 《에스페란토 기초》(Fundamento de Esperanto)의 규칙(규칙 4)은 간단합니다. 붙여 쓴 수는 곱하고, 띄어 쓴 수는 더합니다. 그래서 dudek = 2 × 10 = 20, dek du = 10 + 2 = 12입니다.
12: dek du = 10 + 2
20: dudek = 2 × 10
2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6
수사는 변하지 않습니다. 복수 -j도 대격 -n도 붙지 않습니다. Mi havas du fratojn – “저는 형제가 둘 있습니다”. 유일한 예외는 “일부”의 뜻일 때의 unu입니다. unuj … aliaj – “어떤 이들 … 다른 이들”(PMEG).
모든 수를 자동으로 바꾸려면 숫자 변환기를 이용하세요.
한국어 화자를 위한 메모
한국어의 한자어 수(일, 이, 삼 … 십, 백, 천)와 에스페란토의 원리는 같습니다. 십이(10+2)는 dek du, 이십(2×10)은 dudek, 이백은 ducent, 이천은 du mil입니다. 에스페란토를 읽을 때 한자어 수의 감각을 그대로 쓰면 됩니다. 다만 한국어와 일본어, 중국어는 만(10⁴), 억(10⁸), 조(10¹²)로 네 자리씩 끊는데, 에스페란토는 유럽식으로 세 자리씩(천, 백만, 십억) 끊습니다. 그래서 1만은 dek mil, 1억은 cent milionoj, 10억은 miliardo입니다. 고유어 수(하나, 둘, 셋)에 해당하는 구분은 없습니다.
0~10
| 수 | 에스페란토 | 발음 |
|---|---|---|
| 0 | nul | [nul] |
| 1 | unu | [ˈu.nu] |
| 2 | du | [du] |
| 3 | tri | [tri] |
| 4 | kvar | [kvar] |
| 5 | kvin | [kvin] |
| 6 | ses | [ses] |
| 7 | sep | [sep] |
| 8 | ok | [ok] |
| 9 | naŭ | [naw] |
| 10 | dek | [dek] |
| 100 | cent | [tsent] |
| 1000 | mil | [mil] |
모든 글자를 소리 내어 읽으며 c는 언제나 “ts” 소리입니다(알파벳 참고). Ses(6)와 sep(7)은 헷갈리기 쉬우니 또렷하게 말하세요.
11~20
11~19는 dek에 일의 자리를 더한 두 단어입니다.
| 수 | 에스페란토 | 수 | 에스페란토 |
|---|---|---|---|
| 11 | dek unu | 16 | dek ses |
| 12 | dek du | 17 | dek sep |
| 13 | dek tri | 18 | dek ok |
| 14 | dek kvar | 19 | dek naŭ |
| 15 | dek kvin | 20 | dudek |
21~100: 규칙 하나
십의 자리는 한 단어입니다. 일의 자리 수 + dek. 21부터 99까지는 십의 수, 공백, 일의 자리 수 순서입니다.
| 십의 자리 | 에스페란토 | 예 | 에스페란토 |
|---|---|---|---|
| 10 | dek | 14 | dek kvar |
| 20 | dudek | 21 | dudek unu |
| 30 | tridek | 35 | tridek kvin |
| 40 | kvardek | 47 | kvardek sep |
| 50 | kvindek | 58 | kvindek ok |
| 60 | sesdek | 64 | sesdek kvar |
| 70 | sepdek | 72 | sepdek du |
| 80 | okdek | 86 | okdek ses |
| 90 | naŭdek | 99 | naŭdek naŭ |
| 100 | cent | 100 | cent |
백, 천, 백만
백의 자리도 한 단어로 붙습니다. ducent(200), tricent(300), naŭcent(900). 나머지는 모두 띄어 씁니다. 천은 언제나 별개의 단어입니다. du mil(2000)이지 dumil이 아닙니다(PMEG). 붙임표는 쓰지 않습니다. cent tridek du이지 cent-tridek-du가 아닙니다.
| 수 | 에스페란토 |
|---|---|
| 101 | cent unu |
| 365 | tricent sesdek kvin |
| 1887 | mil okcent okdek sep |
| 1905 | mil naŭcent kvin |
| 2026 | du mil dudek ses |
| 12 345 | dek du mil tricent kvardek kvin |
| 333 000 | tricent tridek tri mil |
| 1 000 000 | unu miliono |
| 1 000 000 000 | unu miliardo |
Miliono와 miliardo는 명사이므로 -j와 da를 취합니다. dek milionoj da homoj – “천만 명의 사람”. 에스페란토는 긴 단위 체계를 씁니다. biliono는 영어의 “billion”(10⁹)이 아니라 10¹²이며, 10⁹는 miliardo입니다(PMEG).
서수: -a
형용사 어미 -a를 붙이면 서수가 됩니다. unua “첫째”, dua “둘째”, tria “셋째”, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka “열째”. 서수도 다른 형용사처럼 일치합니다. la unuaj tagoj, la sepan tagon.
복합 서수에서 PMEG는 더 분명하도록 붙임표를 권합니다. dek-unua “열한 번째”, dudek-unua “스물한 번째”. Dudek unua도 보입니다. 숫자로는 1-a, 21-a처럼 씁니다.
-e를 붙이면 부사가, -o를 붙이면 명사가 됩니다. unue “첫째로”, due “둘째로”. unuo “단위”, dekduo “다스(12개)”, cento “백(百) 개”.
분수, 배수, 묶음
《기초》의 규칙 4는 수에 쓰는 접미사 셋과 전치사 po를 더합니다.
| 형태 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| -on- | 분수 | duono “절반”, triono “3분의 1”, kvarono “4분의 1”, tri kvaronoj “4분의 3” |
| -obl- | 배수 | duobla “두 배의”, trioble “세 배로”, dekobla “열 배의” |
| -op- | 묶음 | duope “둘씩 짝지어”, triopo “삼인조”, kvarope “넷이 함께” |
| po | 각각, 분배 | po du pomoj “사과 두 개씩” |
| -foj- | 번, 회(접미사가 아닌 어근) | dufoje “두 번”, trifoje “세 번” |
-obl-과 fojo는 다릅니다. duobla pago는 이중 지불이고, dufoja pago는 두 번에 걸쳐 한 지불입니다(PMEG).
에스페란토는 소수점에 쉼표를 씁니다. 3,5는 tri komo kvin으로 읽습니다. 산수는 간단합니다. du plus du estas kvar(2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin(PMEG).
날짜
날짜는 la + 서수 + de + 월(+ 연도)입니다. “일”을 뜻하는 tago는 생략합니다. 한국어의 “연–월–일” 순서와 달리 “일–월–연” 순서입니다.
- la sepa de Oktobro 2026 – “2026년 10월 7일”
- 표기: la 7-a de Oktobro 2026
- Hodiaŭ estas la unua de Majo. – “오늘은 5월 1일입니다.”
날짜가 “언제?”에 대한 답일 때는 -n을 붙입니다. Ni venos la sepan de Oktobro – “우리는 10월 7일에 오겠습니다”. 편지에서는 merkredon, la 26-an de Novembro 1997(PMEG)처럼 씁니다. 연도는 보통 수처럼 읽습니다. en 1887 = en mil okcent okdek sep. 월과 요일 이름은 요일과 월에 있습니다.
시각 말하기
시는 la가 붙은 서수입니다. “세 번째 (시)”. horo나 minutoj 같은 말은 보통 생략합니다(PMEG).
| 에스페란토 | 한국어 |
|---|---|
| Kioma horo estas? | “몇 시입니까?” |
| Estas la tria. | “3시입니다.” |
| Estas la tria kaj dek kvin. | “3시 15분입니다.” |
| Estas la tria kaj kvarono. | “3시 15분입니다.”(kvarono = 4분의 1시간) |
| Estas la sepa kaj duono. | “7시 반입니다.” |
| Estas dek post la tria. | “3시 10분입니다.” |
| Estas dek kvin antaŭ la deka. | “10시 15분 전, 곧 9시 45분입니다.” |
| Je kioma horo? – Je la oka. | “몇 시에요?” – “8시에요.” |
| la dek-kvina kaj dek kvin | “15시 15분” |
de가 아니라 antaŭ “전”과 post “후”를 씁니다. 시각의 “~에”는 je입니다(전치사 참고). 한국어는 시에 고유어 수(세 시, 네 시)를 쓰고 분에는 한자어 수(십오 분)를 쓰지만, 에스페란토는 서수 하나만 씁니다.
문장으로 보는 예
- Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – “저는 형제가 둘, 자매가 하나 있습니다.”
- La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – “표는 25유로입니다.”
- Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – “우리 할머니는 1954년에 태어나셨습니다.”
- Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – “그녀는 5층에 삽니다.”
- Mi legis la libron dufoje. – “저는 그 책을 두 번 읽었습니다.”
- Duono de la klaso estas malsana. – “학급의 절반이 아픕니다.”
- La trajno foriras je la tria kaj duono. – “기차는 3시 반에 떠납니다.”
- La infanoj eniris po du. – “아이들이 둘씩 들어왔습니다.”
자주 묻는 질문
에스페란토로 10까지 어떻게 세나요?
Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. 0은 nul입니다.
에스페란토로 2026은 어떻게 말하나요?
Du mil dudek ses. 천은 언제나 별개의 단어이므로 2000은 du mil이지 dumil이 아닙니다.
“첫째”, “둘째”, “셋째”는 어떻게 말하나요?
수에 -a를 붙입니다. unua, dua, tria. “스물한 번째”는 dudek-unua입니다.
에스페란토로 billion은 무엇인가요?
Miliardo(10⁹)입니다. 에스페란토는 긴 단위 체계를 따르므로 biliono는 10¹²을 뜻합니다.
에스페란토로 시각은 어떻게 말하나요?
la와 서수를 씁니다. Estas la oka – “8시입니다”. “8시에”는 je la oka, 8시 반은 la oka kaj duono입니다.
출처
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.