Numerals en esperanto: 0–100, ordinals, dates i hora

L’esperanto compta amb 13 paraules bàsiques: nul (0), unu (1) a naŭ (9), dek (10), cent (100) i mil (1.000). La regla del Fundamento (regla 4) és senzilla: els números escrits junts es multipliquen, els escrits separats se sumen. Així, dudek = 2 × 10 = 20, i dek du = 10 + 2 = 12.

12: dek du = 10 + 2

12

dek10+du2

20: dudek = 2 × 10

20

dudek2 × 10

2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6

2026

du mil2 × 1000+dudek2 × 10+ses6

Els numerals no canvien mai: no porten ni -j de plural ni -n d’acusatiu. Mi havas du fratojn – «Tinc dos germans». L’única excepció és unu amb el sentit d’«alguns»: unuj … aliaj – «alguns … altres» (PMEG).

Per convertir qualsevol número automàticament, fes servir el conversor de números.

#Números de 0 a 10

Es pronuncia cada lletra, i c sona sempre com «ts» (mira l’alfabet). En català, cent comença amb s; en esperanto, amb ts: tsent. Ses (6) i sep (7) es confonen fàcilment, de manera que cal dir-los clarament.

#Números de 11 a 20

Els números de l’11 al 19 són dek més una unitat, escrits com dues paraules.

#Números del 21 al 100: una sola regla

Les desenes són una sola paraula: unitat + dek. Qualsevol número del 21 al 99 és la desena, un espai i després la unitat. A diferència del català (vint-i-u, trenta-dos), no hi ha guionets ni cap «i» d’enllaç.

#Centenars, milers i milions

Els centenars també s’uneixen en una sola paraula: ducent (200), tricent (300), naŭcent (900). Tota la resta s’escriu per separat. Els milers són sempre una paraula a part: du mil (2.000), no dumil (PMEG). No facis servir guionets: cent tridek du, no cent-tridek-du.

Miliono i miliardo són noms, de manera que porten -j i da: dek milionoj da homoj – «deu milions de persones». L’esperanto usa l’escala llarga: biliono és 10¹², no el «billion» anglès (10⁹), que és miliardo (PMEG). Això coincideix amb el català, on un bilió són 10¹² i mil milions són un miliard.

#Ordinals: -a

Afegeix la terminació d’adjectiu -a per obtenir els ordinals: unua «primer», dua «segon», tria «tercer», kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka «desè». Els ordinals concorden com qualsevol adjectiu: la unuaj tagoj, la sepan tagon.

En els ordinals compostos el PMEG recomana un guionet perquè és més clar: dek-unua «onzè», dudek-unua «vint-i-unè». També apareix dudek unua. En xifres, escriu 1-a, 21-a.

Amb -e s’obtenen adverbis: unue «en primer lloc», due «en segon lloc». Amb -o s’obtenen noms: unuo «una unitat», dekduo «una dotzena», cento «un centenar».

#Fraccions, múltiples i grups

La regla 4 del Fundamento afegeix tres sufixos per als números i la preposició po.

-obl- i fojo es distingeixen: duobla pago és un pagament doble, dufoja pago és un pagament fet dues vegades (PMEG).

L’esperanto usa la coma decimal, com el català: 3,5 es llegeix tri komo kvin. L’aritmètica és simple: du plus du estas kvar (2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin (PMEG).

#Dates

Una data és la + ordinal + de + mes (+ any). La paraula tago «dia» s’omet.

• la sepa de Oktobro 2026 – «el 7 d’octubre del 2026»
• escrit: la 7-a de Oktobro 2026
• Hodiaŭ estas la unua de Majo. – «Avui és u de maig.»

Quan la data respon a «quan?», porta -n: Ni venos la sepan de Oktobro – «Vindrem el 7 d’octubre». En cartes: merkredon, la 26-an de Novembro 1997 (PMEG). Els anys es llegeixen com a números normals: en 1887 = en mil okcent okdek sep. Els noms dels mesos i dels dies de la setmana són a dies i mesos.

#Dir l’hora

Les hores són numerals ordinals amb la: «la tercera (hora)». Paraules com horo i minutoj solen ometre’s (PMEG).

Fes servir antaŭ «abans de» i post «després de», mai de. «A» una hora és je (mira preposicions). Fixa’t que l’esperanto no té el sistema català dels quarts (un quart de quatre, tres quarts de cinc): diu simplement la tria kaj kvarono o la tria kaj dek kvin.

#Exemples en frases

• Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – «Tinc dos germans i una germana.»
• La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – «El bitllet costa vint-i-cinc euros.»
• Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – «La meva àvia va néixer el 1954.»
• Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – «Viu al cinquè pis.»
• Mi legis la libron dufoje. – «Vaig llegir el llibre dues vegades.»
• Duono de la klaso estas malsana. – «La meitat de la classe és malalta.»
• La trajno foriras je la tria kaj duono. – «El tren surt a dos quarts de quatre.»
• La infanoj eniris po du. – «Els infants van entrar de dos en dos.»

#Preguntes freqüents

#Com es compta fins a 10 en esperanto?

Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. El zero és nul.

#Com es diu 2026 en esperanto?

Du mil dudek ses. Els milers són sempre una paraula a part, de manera que 2.000 és du mil, no dumil.

#Com es diu «primer», «segon» i «tercer»?

Afegeix -a al número: unua, dua, tria. «Vint-i-unè» és dudek-unua.

#Com es diu «mil milions» i «bilió» en esperanto?

Miliardo (10⁹) és mil milions, i biliono és 10¹² (un bilió), perquè l’esperanto segueix l’escala llarga.

#Com es diu l’hora en esperanto?

Fes servir la amb un ordinal: Estas la oka – «Són les vuit». «A les vuit» és je la oka, i les vuit i mitja és la oka kaj duono.

#Fonts

• Fundamento de Esperanto – gramàtica en anglès (regla 4)
• PMEG – Nombroj (numerals)
• PMEG – Formes dels numerals
• PMEG – Numerals en -o (fraccions, escala llarga)
• PMEG – Numerals en -a (ordinals)
• PMEG – Hores
• PMEG – Dates
• PMEG – Expressions matemàtiques
• PMEG – Sufix OBL