Esperantopedia

Diccionari · paraula

unu

/ˈu.nu/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, unu (paraula) significa “u, un”.

Significat

u, un

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. unu Numeralo esprimanta la elementan nombron
    • mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn
    • unu kaj unu estas du

    sinònims: un’

  2. Unika
    • celon ni ĉiuj havas unu kaj klaran
    • unu leĝo kaj unu rajto estu por vi, kaj por la fremdulo
  3. Kp iu
    • la pli juna […] estis […] unu el la plej belaj knabinoj
    • el ŝiaj multaj infanoj unuj estas bonaj kaj aliaj estas malbonaj
  4. Duondifina determinilo, esprimanta „specifecon“ (termino lingvoscienca), t.e. ke temas pri persono aŭ objekto fiksita, tute specifa, sed kies precizan identon oni ne scias aŭ ne volas indiki; ofte uzata por enkonduki en rakonton novan rolulon aŭ cirkonstancon
    • unu vidvino havis du filinojn (temas pri certa konkreta vidvino; kp la plene nedifinitan „vidvinon kaj orfon ne premu“, kiu celas ne iun specifan, sed ĉian ajn vidvinon)
    • en unu tago, kiam ŝi estis apud tiu fonto (kp la ĝenerale nedifinitan „en varmega tago mi amas promeni en arbaro“).

    mira també: certa, iu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈu.nu/
Síl·labes
U·nu
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Frases d’exemple

  • Unu jaro havas dek du monatojn.Un any té dotze mesos. #467087Namikaze, viorayli
  • Ĉu vi havas unu?Teniu un? #546990Dejo, ziggsmith
  • Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu. #431723ludoviko, carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

unu-

En altres idiomes

Englishone
Españolun, uno (número), solo, único
Portuguêsum
Françaisun, un certain
Deutscheins
Italianouno
Polskijeden
Русскийодин, единственный
Українськаодин
Nederlandseen
Češtinajeden, jedna, jedno, první
Slovenčinajeden, jedna
Magyaregy
Suomiyksi, toinen, eräs
Svenskaen, ett
Türkçebir
中文一
日本語一
한국어일
Tiếng Việtmột
Bahasa Indonesiasatu
Българскиедин
Hrvatskijedan
Slovenščinaena
Lietuviųvienas
Latviešuviens
Eestiüks
Norsken, ett

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.