Diccionari · verb
unuiĝi
unuiĝi/u.nuˈi.dʒi/
Arrel oficial unu- (Fundamento, 1905)
En esperanto, unuiĝi (verb) significa “unir-se”.
Significat
unir-seajuntar-seassociar-sealiar-secoalitzar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: unificar, unificar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unify
Definició en esperanto
- Kuniĝi en unu tuton
- la oksigeno unuiĝas kun hidrogeno por naski akvon.
- Kuniĝi per politika aŭ simila ligo
- proponi al ĉiuj amikoj de interpopola justeco unuiĝi en apartan grupon
- la Poŝta unuiĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /u.nuˈi.dʒi/
- Síl·labes
- u·nu·I·ĝi
Estructura de la paraula
- unuarrelunu
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | unuiĝi |
|---|---|
| present | unuiĝas |
| passat | unuiĝis |
| futur | unuiĝos |
| condicional | unuiĝus |
| volitiu | unuiĝu |
| participi actiu · en curs | unuiĝanta |
| participi actiu · acabat | unuiĝinta |
| participi actiu · a punt de | unuiĝonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | unify, unite |
|---|---|
| Español | unirse, juntarse, asociarse, aliarse |
| Français | s'unir |
| Deutsch | sich vereinigen, zusammengehen |
| Italiano | unirsi |
| Polski | jednoczyć się, łączyć |
| Русский | объединяться, объединиться, соединяться, соединиться |
| Українська | об’єднуватися, єднатися, поєднуватися, з’єднуватися |
| Nederlands | zich verenigen |
| Magyar | egyesül |
| Suomi | yhtyä, yhdistyä |
| Svenska | förenas |
| 中文 | 团结 |
| 日本語 | 一つになる, 結びつく, 団結する, 同盟する |
| Bahasa Indonesia | bersatu |
| Norsk | forene seg |
| עברית | להתאחד |
| Беларуская | аб'яднацца, злучыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.