Diccionari · verb
akordiĝi
akordiĝi/a.korˈdi.dʒi/
Arrel oficial akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, akordiĝi (verb) significa “posar-se d’acord”.
Significat
posar-se d’acordarribar a un acordacordarestar d’acordadir-seconcordar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tia, ke ekestas akordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /a.korˈdi.dʒi/
- Síl·labes
- a·kor·DI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- akordarrelakordo
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | akordiĝi |
|---|---|
| present | akordiĝas |
| passat | akordiĝis |
| futur | akordiĝos |
| condicional | akordiĝus |
| volitiu | akordiĝu |
| participi actiu · en curs | akordiĝanta |
| participi actiu · acabat | akordiĝinta |
| participi actiu · a punt de | akordiĝonta |
Paraules relacionades
akord-
- -o -a -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
akordiĝi
- -ig- fer, causar
- mal- contrari
- mis- malament, erròniament
En altres idiomes
| English | come in accordance, accord |
|---|---|
| Português | entrar em acordo |
| Français | s'accorder (s'harmoniser, se mettre d'accord), s'accorder (gramm.), se mettre d'accord, tomber d'accord |
| Deutsch | in Gleichklang kommen, untereinander Übereinstimmung erreichen |
| Polski | pogodzić się, pojednać się, porozumiewać się |
| Русский | приходить к согласию, согласовываться |
| Українська | погоджуватися, приходити до згоди |
| Slovenčina | zladiť sa |
| Română | fi împăcat, reconcilia, comunica |
| 日本語 | 一致する |
| Bahasa Indonesia | berselaras, berserasi, berharmoni, bersepakat |
| עברית | להסכים |
| Беларуская | прыходзіць да згоды, узгадняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.