Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

akorda

akorda/aˈkor.da/

Arrel oficial akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, akorda (adjectiu) significa “concordant”.

Significat

concordanten acorden harmoniaen adequacióen fasecoherentharmoniós

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: harmònic

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: congruous, harmonious

Definició en esperanto

  1. Rilata al akordo, estanta en akordo.
  2. Estanta en stato de akordo
    • por ke la ĉinaj leĝoj estu akordaj al la reguloj de MKO, Ĉinio bonordigis kaj reviziis leĝojn kaj regulojn pri ekstera ekonomio .

    mira també: adaptita, harmonia, konforma, kongrua, laŭa, taŭga

  3. Estanta en stato de akordo
    • la familiaj rilatoj estas akordaj kaj virinoj ĝuas plenajn personajn kaj havaĵajn rajtojn
    • la geedzoj vivis akorde kaj trankvile .
  4. Rilata al akordo
    • tiuj ĉi akordaj sinsekvoj ne nepre konsistigas kadencon .
  5. Paŝanta laŭ unu sama takto
    • diskurintaj tonoj kuniĝas, sin akordaj ligas legionoj, kaj jam laŭtakte marŝas harmoniaj sonoj
    • la ĉevaltrio akorde kuris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/aˈkor.da/
Síl·labes
a·KOR·da
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. akordarrelakordo
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteakordaakordaj
objecte (-n)akordanakordajn

Paraules relacionades

akord-

En altres idiomes

Françaisen accord, en adéquation, en harmonie, en phase
Deutscheinvernehmlich, Akkord-, in Übereinstimmung, im Konsens
Polskibezkonfliktowy, układny, zgodny
Češtinakompatibilní, slučitelný
Slovenčinakompatibilný, zlučiteľný
Românăfără conflict, politicos, compatibil
Bahasa Indonesiaselaras, serasi, harmonis, sepakat
Беларускаяадпаведны, узгоднены, дапасаваны, зладжаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.