Dicționar · adjectiv
akorda
akorda/aˈkor.da/
Rădăcină oficială akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akorda este un adjectiv esperanto cu sensul „fără conflict”.
Sens
fără conflictpoliticoscompatibil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: armonic
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: congruous, harmonious
Definiție în esperanto
- Rilata al akordo, estanta en akordo.
- Estanta en stato de akordo
- por ke la ĉinaj leĝoj estu akordaj al la reguloj de MKO, Ĉinio bonordigis kaj reviziis leĝojn kaj regulojn pri ekstera ekonomio .
- Estanta en stato de akordo
- la familiaj rilatoj estas akordaj kaj virinoj ĝuas plenajn personajn kaj havaĵajn rajtojn
- la geedzoj vivis akorde kaj trankvile .
- Rilata al akordo
- tiuj ĉi akordaj sinsekvoj ne nepre konsistigas kadencon .
- Paŝanta laŭ unu sama takto
- diskurintaj tonoj kuniĝas, sin akordaj ligas legionoj, kaj jam laŭtakte marŝas harmoniaj sonoj
- la ĉevaltrio akorde kuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /aˈkor.da/
- Silabe
- a·KOR·da
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- akordrădăcinăakordo
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | akorda | akordaj |
| complement direct (-n) | akordan | akordajn |
Cuvinte înrudite
akord-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mal- contrariu
- mis- greșit
În alte limbi
| Français | en accord, en adéquation, en harmonie, en phase |
|---|---|
| Deutsch | einvernehmlich, Akkord-, in Übereinstimmung, im Konsens |
| Polski | bezkonfliktowy, układny, zgodny |
| Čeština | kompatibilní, slučitelný |
| Slovenčina | kompatibilný, zlučiteľný |
| Català | concordant, en acord, en harmonia, en adequació |
| Bahasa Indonesia | selaras, serasi, harmonis, sepakat |
| Беларуская | адпаведны, узгоднены, дапасаваны, зладжаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.