Dicționar · substantiv
malakordo
malakordo/ma.laˈkor.do/
Rădăcină oficială akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakordo este un substantiv esperanto cu sensul „disonanță”.
Sens
disonanțăindecizie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: discordie, conflict, inconsistență
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: discord, conflict
Definiție în esperanto
- Konflikto, kverelo
- artritaj sentadoj estas ĉiam akompanataj de malakordo de la meĥanikaj vibracioj
- juneca aventuramo igis min alpreni [tiun profesion], kaj malakordo kun parencoj, kiu jam ne ekzistas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ma.laˈkor.do/
- Silabe
- ma·la·KOR·do
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- akordrădăcinăakordo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malakordo | malakordoj |
| complement direct (-n) | malakordon | malakordojn |
Exemple de propoziții
- Komerca malakordo povas ekesti inter la du landoj iam ajn.Fricțiuni comerciale pot să apară între cele două națiuni în orice moment. #13737602PaulP, fathemalakordo: disonanță
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
akord-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mal- contrariu
- mis- greșit
În alte limbi
| Français | désaccord, conflit, contradiction, différend |
|---|---|
| Deutsch | Dissens, Hader, Uneinigkeit, Widerstreit |
| Polski | dysonans, rozterka |
| Українська | розбіжність, розлад, немилозвучність, дисгармонія |
| Čeština | konflikt, rozpor, rozvrat, úplná neshoda |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, rozvrat |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| 中文 | 不统一, 不和谐, 互不信任, 乖张 |
| 日本語 | 不和, 不一致, 不調和 |
| Bahasa Indonesia | konflik, kontradiksi, perselisihan, pertentangan |
| Беларуская | нязгода, няўзгодненасьць, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.