Dicționar · verb
akordi
akordi/aˈkor.di/
Rădăcină oficială akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akordi este un verb esperanto cu sensul „accepta”.
Sens
acceptasă pară de aceeași părere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: fi de acord, cădea de acord
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: agree
Definiție în esperanto
- Esti en stato de akordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /aˈkor.di/
- Silabe
- a·KOR·di
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- akordrădăcinăakordo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | akordi |
|---|---|
| prezent | akordas |
| trecut | akordis |
| viitor | akordos |
| condițional | akordus |
| volitiv | akordu |
| participiu activ · în desfășurare | akordanta |
| participiu activ · încheiat | akordinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | akordonta |
Exemple de propoziții
- Ne eblas akordi kun ĉiu pri ĉio.Nu poţi fi de acord cu toată lumea despre orice. #5167058GrizaLeono, carlosalberto
- Mi akordas, sed nur sub unu kondiĉo.De acord, dar doar cu o singură condiție. #6311724GrizaLeono, CataG
- Tomo diris, ke Manjo akordas.Tom a spus că Mary a fost de acord. #11063428GrizaLeono, megamanenm
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
akord-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mal- contrariu
- mis- greșit
În alte limbi
| English | accord |
|---|---|
| Español | estar de acuerdo |
| Português | acordar, estar de acordo |
| Français | s'accorder, s'allier, s'assembler, s'associer |
| Deutsch | im Gleichklang sein, übereinstimmen |
| Polski | zgadzać się, podzielać to samo zdanie |
| Русский | быть в согласии, подходить (один к другому), сочетаться, гармонировать |
| Nederlands | overeenstemmen |
| Čeština | hodit se k sobě, shodovat se |
| Slovenčina | byť v súlade, harmonizovať, ladiť |
| Svenska | överensstämma |
| Català | combinar, fer joc, estar d’acord, adir-se |
| 中文 | 一贯地, 内容完全一致, 合乎, 合于 |
| 日本語 | 調和している |
| Bahasa Indonesia | selaras, serasi, harmonis, sepakat |
| עברית | להתאים |
| Беларуская | быць у згодзе, быць у суладзьдзі, адпавядаць (адно аднаму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.