Diccionari · nom
misakordo
misakordo/mi.saˈkor.do/
Arrel oficial akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, misakordo (nom) significa “desacord”.
Significat
desacorddiscordançadivergència d’opinionsdiscòrdiadissensiódisputa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Nekompleta, malbona akordo
- zorgu, ke akraj sonoj ne faru misakordojn
- estas ja kelkaj misakordoj inter la membroŝtatoj pri la neleĝaj rifuĝintoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mi.saˈkor.do/
- Síl·labes
- mi·sa·KOR·do
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- akordarrelakordo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | misakordo | misakordoj |
| objecte (-n) | misakordon | misakordojn |
Paraules relacionades
akord-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- mis- malament, erròniament
misakordo
- mal- contrari
En altres idiomes
| Français | dissonance, fausse note, désaccord, décalage |
|---|---|
| Deutsch | Missstimmung, Spannung, Verstimmtheit, Verstimmung |
| Polski | niezgoda, rozbieżność |
| Română | ceartă, dezacord |
| 中文 | 不协调 |
| Bahasa Indonesia | disonansi, disharmoni, nada sumbang |
| Беларуская | нязладжанасьць, няўзгодненасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.