Diccionari · adjectiu

certa

certa/ˈtser.ta/

En esperanto, certa (adjectiu) significa “cert, segur”.

Significat

cert, segur

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

(un) cert

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nedubanta
- mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
- per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita
sinònims: konvinkita
Nedubebla
- unu afero estas por mi certa, ke […]
- tio estas al ili certa signo de pereo
sinònims: senduba
Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
- vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
- konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto
sinònims: deviga, sendanĝera, sekura
Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
- prokrastita ĝis certa tempo
- li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈtser.ta/
Síl·labes: CER·ta
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	certa	certaj
objecte (-n)	certan	certajn

cert-

English	certain, sure
Español	seguro, cierto, posible
Português	certo
Français	sûr, certain, assuré, convaincu
Deutsch	sicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italiano	certo (agg.)
Polski	pewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki
Русский	уверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українська	певний
Nederlands	zeker, een zekere
Čeština	jistotný, jistý, nepochybný, nepochybující
Slovenčina	istý, určitý
Magyar	biztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
Română	cert, desigur, sigur
中文	一定, 必, 确实, 安全地
日本語	特定の
한국어	어떤
Tiếng Việt	nhất định
Bahasa Indonesia	yakin, pasti, tentu, tepat
Hrvatski	sigurni
Slovenščina	nekatere
Lietuvių	tikras
Latviešu	skaidrs
Eesti	teatud
Norsk	sikker, viss, en viss
Dansk	vis
Íslenska	víst
Galego	seguro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.