Esperantopedia

Từ điển · tính từ

certa

certa/ˈtser.ta/

Từ chính thức (Fundamento)

certa là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chắc chắn”.

Nghĩa

chắc chắn

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

nhất định

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Nedubanta
    • mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
    • per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita

    từ đồng nghĩa: konvinkita

  2. Nedubebla
    • unu afero estas por mi certa, ke […]
    • tio estas al ili certa signo de pereo

    từ đồng nghĩa: senduba

  3. Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
    • vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
    • konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto

    từ đồng nghĩa: deviga, sendanĝera, sekura

  4. Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
    • prokrastita ĝis certa tempo
    • li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈtser.ta/
Âm tiết
CER·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. certgốc từcerti
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữcertacertaj
tân ngữ (-n)certancertajn

Câu ví dụ

  • Ni pensis, ke la novaĵo estis certa.Chúng tôi nghĩ rằng thông điệp đó là thật. #557419Ignatius881, trieuho

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

cert-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcertain, sure
Españolseguro, cierto, posible
Portuguêscerto
Françaissûr, certain, assuré, convaincu
Deutschsicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italianocerto (agg.)
Polskipewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki
Русскийуверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українськапевний
Nederlandszeker, een zekere
Češtinajistotný, jistý, nepochybný, nepochybující
Slovenčinaistý, určitý
Magyarbiztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
Românăcert, desigur, sigur
Catalàsegur, cert, (un) cert
中文一定, 必, 确实, 安全地
日本語特定の
한국어어떤
Bahasa Indonesiayakin, pasti, tentu, tepat
Hrvatskisigurni
Slovenščinanekatere
Lietuviųtikras
Latviešuskaidrs
Eestiteatud
Norsksikker, viss, en viss
Danskvis
Íslenskavíst
Galegoseguro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.