Dicționar · adjectiv
certa
certa/ˈtser.ta/
certa este un adjectiv esperanto cu sensul „sigur”.
Sens
sigur
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
certdesigur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: anume
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: certain, sure
Definiție în esperanto
- Nedubanta
- mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
- per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita
sinonime: konvinkita
- Nedubebla
- unu afero estas por mi certa, ke […]
- tio estas al ili certa signo de pereo
sinonime: senduba
- Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
- vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
- konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto
sinonime: deviga, sendanĝera, sekura
- Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
- prokrastita ĝis certa tempo
- li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈtser.ta/
- Silabe
- CER·ta
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- certrădăcinăcerti
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | certa | certaj |
| complement direct (-n) | certan | certajn |
Exemple de propoziții
- Mi estas certa pri lia honesteco.Sunt sigur de onestitatea lui. #747040Hans07, elenacristina260
- Ekzistas nenio certa en la mondo.Nu este nimic sigur în lume. #2785926carlosalberto, ijikure
- Mi estas certa pri tio.Sunt sigur de asta. #1150990tulio, maaster
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | certain, sure |
|---|---|
| Español | seguro, cierto, posible |
| Português | certo |
| Français | sûr, certain, assuré, convaincu |
| Deutsch | sicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt |
| Italiano | certo (agg.) |
| Polski | pewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki |
| Русский | уверенный, несомненный, достоверный, некоторый |
| Українська | певний |
| Nederlands | zeker, een zekere |
| Čeština | jistotný, jistý, nepochybný, nepochybující |
| Slovenčina | istý, určitý |
| Magyar | biztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott |
| Català | segur, cert, (un) cert |
| 中文 | 一定, 必, 确实, 安全地 |
| 日本語 | 特定の |
| 한국어 | 어떤 |
| Tiếng Việt | nhất định |
| Bahasa Indonesia | yakin, pasti, tentu, tepat |
| Hrvatski | sigurni |
| Slovenščina | nekatere |
| Lietuvių | tikras |
| Latviešu | skaidrs |
| Eesti | teatud |
| Norsk | sikker, viss, en viss |
| Dansk | vis |
| Íslenska | víst |
| Galego | seguro |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.