Dicționar · verb
certigi
certigi/tserˈti.ɡi/
certigi este un verb esperanto cu sensul „certifica”.
Sens
certifica
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: asigura
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: assure, certify
Definiție în esperanto
- Aserti, ke io estas vera, certa
- oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
- [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj
- Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
- certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
- certigu al la lando longan pacon
- En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /tserˈti.ɡi/
- Silabe
- cer·TI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- certrădăcinăcerti
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | certigi |
|---|---|
| prezent | certigas |
| trecut | certigis |
| viitor | certigos |
| condițional | certigus |
| volitiv | certigu |
| participiu activ · în desfășurare | certiganta |
| participiu activ · încheiat | certiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | certigonta |
Exemple de propoziții
- Tomo certigis sin, ke neniu povu vidi lin.Tom s-a asigurat că nimeni nu putea să-l vadă. #13598792PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | ensure, assure, support |
|---|---|
| Español | certificar, confirmar, asegurar, consolidar |
| Português | certificar, assegurar |
| Français | assurer, affirmer, certifier |
| Deutsch | sicherstellen, versichern, absichern, sichern |
| Italiano | assicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi) |
| Polski | zapewniać, upewniać, poświadczać |
| Русский | подтверждать, удостоверять, уверять, убеждать |
| Українська | запевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати |
| Nederlands | verzekeren |
| Čeština | pojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým) |
| Slovenčina | uistiť, zabezpečiť, zaistiť |
| Magyar | biztosít, garantál |
| Català | certificar, confirmar, assegurar, afermar |
| 中文 | 确保, 把关 |
| 日本語 | 断言する, 確かめる |
| Bahasa Indonesia | meyakinkan, memastikan, menentukan |
| עברית | לוודא |
| Беларуская | запэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.