Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

necerta

necerta/neˈtser.ta/

Rădăcină oficială cert- (Fundamento, 1905)

necerta este un adjectiv esperanto cu sensul „nesigur”.

Sens

nesigurincertnedecis

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: uncertain

Definiție în esperanto

  1. Dubanta, nefirma
    • malcerta pri la morgaŭo
    • min kaptis stranga, malcerta sento
  2. Dubebla, duba
    • la leĝeco de lia faro ne estas por mi malcerta
    • li vidis ruinojn de la malnova Ilion, sed […] povis doni nur tre malcertajn informojn pri la lokoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/neˈtser.ta/
Silabe
ne·CER·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. nerădăcinăne
  2. certrădăcinăcerti
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectnecertanecertaj
complement direct (-n)necertannecertajn

Exemple de propoziții

  • La estonteco estas necerta.Viitorul este incert. #4177779PaulP, AlbertaJ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

cert-

În alte limbi

Englishuncertain, unsure, doubtful
Españolindeciso, incierto
Portuguêsincerto
Françaisincertain, indécis, irrésolu, douteux
Deutschunsicher, ungewiss
Italianodubbio (agg.), incerto
Polskiwątpliwy, niepewny
Русскийнеуверенный, неопределённый, недостоверный
Українськанепевний, неймовірний, неправдоподібний
Nederlandsonzeker
Češtinanejistý
Slovenčinaneistý
Magyarbizonytalan, kételkedő, kétséges
Catalàindecís, incert
中文茫然, 惙, 未必, 不一定
日本語不確かな, 自信のない
Bahasa Indonesiatidak yakin, ragu, bimbang, sangsi
Norskusikker, uviss
Беларускаяняпэўны, неверагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.