Dicționar · substantiv
certeco
certeco/tserˈte.tso/
Rădăcină oficială cert- (Fundamento, 1905)
certeco este un substantiv esperanto cu sensul „certitudine”.
Sens
certitudine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: siguranță
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: certainty
Definiție în esperanto
- Stato de iu, kiu ne pridubas ion
- mi ne havas certecon pri tio, kion mi faradas, ĉar mi ne agas laŭ tio, kion mi volas
- la infanoj ĉirkaŭ li ridetas en dolĉa certeco pri la ĉielo
vezi și: aplombo, fido, kredo
- Eco de io, pri kio oni ne povas dubi
- la pivotoj [de la ludilo] estas eluzitaj kaj estas ne eble enmeti novajn tiamaniere, ke la muziko iru kun certeco
- la afero konsistas ne en rapideco, sed en certeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /tserˈte.tso/
- Silabe
- cer·TE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- certrădăcinăcerti
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | certeco | certecoj |
| complement direct (-n) | certecon | certecojn |
Exemple de propoziții
- Kun certeco li kredas en vi, ĉar li donas al vi plian ŝancon.Cu siguranță crede în tine dacă încă îți mai dă o șansă. #3110819PaulP, cris
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | certainty, sureness |
|---|---|
| Español | certeza |
| Français | certitude, assurance, véracité, exactitude |
| Deutsch | Gewissheit, Sicherheit |
| Italiano | certezza |
| Polski | pewność, wiarygodność |
| Русский | уверенность, несомненность |
| Українська | упевненість, безперечність, безсумнівність |
| Nederlands | zekerheid |
| Čeština | jistota, nepochybnost, určitost |
| Slovenčina | istota |
| Magyar | bizonyosság, biztosság |
| Català | certesa |
| 中文 | 把握, 安全感 |
| 日本語 | 確かさ, 確信 |
| Bahasa Indonesia | keyakinan, ketentuan, kepastian |
| עברית | וַדָאוּת |
| Беларуская | упэўненасьць, верагоднасьць, несумнеўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.