Esperantopedia

Dicționar · substantiv

garantio

garantio/ɡa.ranˈti.o/

Rădăcină oficială garanti- (Fundamento, 1905)

garantio este un substantiv esperanto cu sensul „garanție”.

Sens

garanție

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: guarantee, guaranty

Definiție în esperanto

  1. Promeso kaj respondeco de tiu, kiu garantias
    • vendi ion kun, sen garantio
    • la garantion promesitan de Wilson al Francujo malkonfirmis la usona Senato
  2. Garantiaĵo
    • la reĝo vetis kun li je ses berberaj ĉevaloj [kaj] donis kiel garantion ses francajn glavojn
    • ili transdonis la akciojn de la fabriko kiel garantion
  3. Certigo
    • la sola garantio por la vivo kaj sano […] ― estis laboro, donanta laborenspezon
    • konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ɡa.ranˈti.o/
Silabe
ga·ran·TI·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. garantirădăcinăgarantio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectgarantiogarantioj
complement direct (-n)garantiongarantiojn

Exemple de propoziții

  • La sola garantio de malsukceso estas ne provi.Singura garanție a eșecului este să nu încerci. #3266813PaulP, radubradu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

garanti-

În alte limbi

Englishguarantee, assurance, guaranty
Españolgarantía
Portuguêsgarantia
Françaisgarantie, assurance, aval
DeutschGarantie, Gewährleistung
Polskigwarancja, poręczenie, rękojmia
Русскийгарантия, ручательство, порука
Українськаґарантія, порука
Nederlandsgarantie, waarborg
Češtinagarance, ručení (právní poměr), ujištění, záruka (právní poměr)
Slovenčinazáruka
Magyargarancia, jótállás, kezesség, biztosíték
Türkçegaranti, sigorta
Catalàgarantia
中文保用证, 保用, 质保
日本語保証, 確約, 担保, 保障
Bahasa Indonesiagaransi, jaminan
Беларускаягарантыя, зарука, парука

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.