Ordbok · verb

certigi

certigi/tserˈti.ɡi/

certigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”kontrollera”.

Betydelse

kontrollerakolla

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: assure, certify

Aserti, ke io estas vera, certa
- oni diris al ŝi: vi frenezas, sed ŝi persiste certigis, ke tiel estas
- [li] certigis ilin pri sia ĝojo pro la belaj koloroj
se även: atesti, garantii, konfirmi, promesi
Fari ion nedubebla, firmigi, senŝanceligi
- certigi la funkciadon, seninterrompon de io, la savon de iu
- certigu al la lando longan pacon
se även: asekuri, sekurigi, zorgi
En ŝakludo, fari certa la pozicion, firmigi pecon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

cert-

English	ensure, assure, support
Español	certificar, confirmar, asegurar, consolidar
Português	certificar, assegurar
Français	assurer, affirmer, certifier
Deutsch	sicherstellen, versichern, absichern, sichern
Italiano	assicurare (dare certezza), garantire (certificare), consolidare (scacchi)
Polski	zapewniać, upewniać, poświadczać
Русский	подтверждать, удостоверять, уверять, убеждать
Українська	запевняти, запевнювати, переконувати, підтверджувати
Nederlands	verzekeren
Čeština	pojistit, ujistit, ujišťovat, zajistit (učinit jistým)
Slovenčina	uistiť, zabezpečiť, zaistiť
Magyar	biztosít, garantál
Română	certifica
Català	certificar, confirmar, assegurar, afermar
中文	确保, 把关
日本語	断言する, 確かめる
Bahasa Indonesia	meyakinkan, memastikan, menentukan
עברית	לוודא
Беларуская	запэўніваць, пераконваць, пацьвярджаць, сьведчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.