Diccionari · paraula
iu
/ˈi.u/
En esperanto, iu (paraula) significa “algú, algun”.
Significat
algú, algun
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: qualcú
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: someone, any
Definició en esperanto
- Nedifina pronomo uzata por montri personon
- iu venis
- iu tion diris al mi
mira també: io
- Nedifina pronomo uzata por montri personon aŭ aĵon, konsideratan individue kaj aparte inter aliaj samspecaj
- iuj el tiu familio estas al mi tre karaj
- kandidato estu preta okupiĝi pri iuj el la listigitaj fakoj .
- Nedifina adjektivo, uzata por montri, ke la persono aŭ objekto estas konsiderata kiel simpla unuo inter aliaj samspecaj
- ĉu iuj homoj aĉetas de tiuj libroj ?
- [li] pasigis la tempon per iu libro .
sinònims: unu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈi.u/
- Síl·labes
- I·u
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Frases d’exemple
- Li eliris la oficejon sen mencii tion al iu ajn.Va anar-se'n de l'oficina sense dir-ne res a ningú. #585627pqs, oriol_vallverdu
- Ŝi kantas pli bone ol iu ajn lernanto en ŝia klaso.Ella canta millor que qualsevol alumne de la seva classe. #624322sencay, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | someone, one (of), some (of, plural), some (certain unspecified one(s)) |
|---|---|
| Español | alguien, algún |
| Português | alguém (pronome indefinido), algum (pronome indefinido), algum |
| Français | quelqu'un, certains, quelques-uns, un certain |
| Deutsch | jemand, einer, eine, eines |
| Polski | ktoś, jakaś, jakiś, jakieś |
| Русский | некто, кто-то, кто-нибудь, кто-либо |
| Українська | вона |
| Nederlands | iemand, een of andere, enkele, enkelen |
| Čeština | kdosi, kterýsi, leckterý, mnohý |
| Slovenčina | niekto |
| Magyar | valaki, valamelyik (közülük), egyik (közülük), valamelyik (egy bizonyos) |
| Română | cineva, un oarecare, un anumit |
| Svenska | någon |
| 中文 | 有人, 哪, 不知是谁, 随便哪个人 |
| 日本語 | の |
| 한국어 | 이 |
| Tiếng Việt | một |
| Bahasa Indonesia | seseorang, suatu ... |
| Hrvatski | pitaj |
| Lietuvių | grožis |
| Latviešu | viņiem |
| Eesti | lugema |
| Dansk | en |
| Íslenska | sem |
| Galego | unha |
| Euskara | baten |
| العربية | و |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.