Diccionari · paraula
io
/ˈi.o/
En esperanto, io (paraula) significa “alguna cosa”.
Significat
alguna cosa
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: quelcom, qualque cosa
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: something
Definició en esperanto
- Nedifina pronomo, montranta objekton, aferon, ideon, fenomenon kiun oni ne povas aŭ ne volas indiki precize
- kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
- ĉu io mankas al vi ?
- Nedifina pronomo, montranta iun objekton el serio da similaj, ne gravas kiun
- ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la ĉielo supre aŭ sur la tero malsupre aŭ en la akvo sub la tero
- ĉu vi havas ion por [trinki] ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈi.o/
- Síl·labes
- I·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Frases d’exemple
- Mi volas doni ion al vi.Vull donar-te alguna cosa. #428647ludoviko, Kiraness
- Mi havas ion por diri al vi.Tinc una cosa a dir-te. #578907Eldad, gonsalet
- Nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras.Qui no fa res malament, no fa res. #550424pliiganto, gonsalet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| English | something, anything |
|---|---|
| Español | algo |
| Português | algo (pronome indefinido), alguma coisa |
| Français | quelque chose |
| Deutsch | etwas |
| Polski | coś |
| Русский | нечто, что-то, кое-что, что-нибудь |
| Українська | щось, що-небудь |
| Nederlands | iets |
| Čeština | cosi, něco |
| Slovenčina | dačo, čosi, niečo |
| Magyar | valami |
| Română | ceva, termen general pentru lucruri nedefinte (nementionate) |
| 日本語 | ある物, ある事, 何か |
| Bahasa Indonesia | sesuatu |
| Български | нещо |
| Беларуская | штосьці, нешта, што-небудзь, што заўгодна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.