Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · từ

io

/ˈi.o/

Từ chính thức (Fundamento)

io là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “một cái gì đó, cái gì đó”.

Nghĩa

một cái gì đó, cái gì đó

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: cái gì, gì

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: something

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Nedifina pronomo, montranta objekton, aferon, ideon, fenomenon kiun oni ne povas aŭ ne volas indiki precize
    • kiam vi ekparolis, ni atendis aŭdi ion novan
    • ĉu io mankas al vi ?
  2. Nedifina pronomo, montranta iun objekton el serio da similaj, ne gravas kiun
    • ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la ĉielo supre aŭ sur la tero malsupre aŭ en la akvo sub la tero
    • ĉu vi havas ion por [trinki] ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈi.o/
Âm tiết
I·o
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0

Câu ví dụ

  • Io okazis al mia dekstra okulo.Mắt phải tôi bị một cái gì. #428225ludoviko, autuno
  • Ĉu vi havas ion direndan rilate tion?Bạn có gì để nói về việc này không? #504840GrizaLeono, autuno
  • Mi aŭdis ion fali surteren.Tôi nghe thấy cái gì rơi xuống đất. #520671esocom, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsomething, anything
Españolalgo
Portuguêsalgo (pronome indefinido), alguma coisa
Françaisquelque chose
Deutschetwas
Polskicoś
Русскийнечто, что-то, кое-что, что-нибудь
Українськащось, що-небудь
Nederlandsiets
Češtinacosi, něco
Slovenčinadačo, čosi, niečo
Magyarvalami
Românăceva, termen general pentru lucruri nedefinte (nementionate)
日本語ある物, ある事, 何か
Bahasa Indonesiasesuatu
Българскинещо
Беларускаяштосьці, нешта, што-небудзь, што заўгодна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.