Từ điển · từ
iu
/ˈi.u/
iu là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ai đó, người nào đó, một… nào đó”.
Nghĩa
ai đó, người nào đó, một… nào đó
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
một
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nedifina pronomo uzata por montri personon
- iu venis
- iu tion diris al mi
xem thêm: io
- Nedifina pronomo uzata por montri personon aŭ aĵon, konsideratan individue kaj aparte inter aliaj samspecaj
- iuj el tiu familio estas al mi tre karaj
- kandidato estu preta okupiĝi pri iuj el la listigitaj fakoj .
- Nedifina adjektivo, uzata por montri, ke la persono aŭ objekto estas konsiderata kiel simpla unuo inter aliaj samspecaj
- ĉu iuj homoj aĉetas de tiuj libroj ?
- [li] pasigis la tempon per iu libro .
từ đồng nghĩa: unu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈi.u/
- Âm tiết
- I·u
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Mi aŭdis iun voki mian nomon.Tôi nghe thấy ai gọi tên tôi. #577659Dejo, autuno
- Mi neniam mortigis aŭ vundis iun.Tôi không bao giờ giết hay làm ai bị thương. #592399jxan, autuno
- Ĉu iu povas prononci tiun vorton?Có ai phát âm được từ này không ? #597459esocom, dreznovk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | someone, one (of), some (of, plural), some (certain unspecified one(s)) |
|---|---|
| Español | alguien, algún |
| Português | alguém (pronome indefinido), algum (pronome indefinido), algum |
| Français | quelqu'un, certains, quelques-uns, un certain |
| Deutsch | jemand, einer, eine, eines |
| Polski | ktoś, jakaś, jakiś, jakieś |
| Русский | некто, кто-то, кто-нибудь, кто-либо |
| Українська | вона |
| Nederlands | iemand, een of andere, enkele, enkelen |
| Čeština | kdosi, kterýsi, leckterý, mnohý |
| Slovenčina | niekto |
| Magyar | valaki, valamelyik (közülük), egyik (közülük), valamelyik (egy bizonyos) |
| Română | cineva, un oarecare, un anumit |
| Svenska | någon |
| Català | algú, algun |
| 中文 | 有人, 哪, 不知是谁, 随便哪个人 |
| 日本語 | の |
| 한국어 | 이 |
| Bahasa Indonesia | seseorang, suatu ... |
| Hrvatski | pitaj |
| Lietuvių | grožis |
| Latviešu | viņiem |
| Eesti | lugema |
| Dansk | en |
| Íslenska | sem |
| Galego | unha |
| Euskara | baten |
| العربية | و |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.