Esperantopedia

Tata bahasa

Bilangan Esperanto: 0–100, bilangan tingkat, tanggal, dan jam

Pelajari tiga belas kata dan satu aturan, dan kamu bisa menyebut semua bilangan sampai 999.999.

Diperbarui: 4 menit baca

Esperanto berhitung dengan 13 kata dasar: nul (0), unu (1) sampai naŭ (9), dek (10), cent (100), dan mil (1000). Aturan dari Fundamento (aturan 4) sederhana: bilangan yang ditulis menyatu dikalikan, bilangan yang ditulis terpisah dijumlahkan. Jadi dudek = 2 × 10 = 20, dan dek du = 10 + 2 = 12.

Kata yang menyatu dikalikan, kata yang terpisah dijumlahkan

12: dek du = 10 + 2

20: dudek = 2 × 10

2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6

Kata bilangan tidak pernah berubah: tidak menerima -j jamak maupun -n akusatif. Mi havas du fratojn – “Aku punya dua saudara”. Satu-satunya pengecualian adalah unu dalam arti “sebagian”: unuj … aliaj – “sebagian … yang lain” (PMEG).

Untuk mengubah bilangan apa pun secara otomatis, pakai pengubah bilangan.

Bilangan 0–10

BilanganEsperantoPelafalan
0nul[nul]
1unu[ˈu.nu]
2du[du]
3tri[tri]
4kvar[kvar]
5kvin[kvin]
6ses[ses]
7sep[sep]
8ok[ok]
9naŭ[naw]
10dek[dek]
100cent[tsent]
1000mil[mil]

Setiap huruf dilafalkan, dan c selalu berbunyi “ts” (lihat alfabet). Hati-hati: c di Esperanto bukan seperti c dalam bahasa Indonesia (yang setara dengan ĉ), jadi cent dibaca “tsent”, bukan “cent”. Ses (6) dan sep (7) mudah tertukar, jadi ucapkan dengan jelas.

Bilangan 11–20

Bilangan 11–19 adalah dek ditambah satuan, ditulis dua kata.

BilanganEsperantoBilanganEsperanto
11dek unu16dek ses
12dek du17dek sep
13dek tri18dek ok
14dek kvar19dek naŭ
15dek kvin20dudek

Bilangan 21–100: satu aturan

Puluhan ditulis satu kata: satuan + dek. Bilangan 21 sampai 99 adalah puluhan, spasi, lalu satuan.

PuluhanEsperantoContohEsperanto
10dek14dek kvar
20dudek21dudek unu
30tridek35tridek kvin
40kvardek47kvardek sep
50kvindek58kvindek ok
60sesdek64sesdek kvar
70sepdek72sepdek du
80okdek86okdek ses
90naŭdek99naŭdek naŭ
100cent100cent

Ratusan, ribuan, dan jutaan

Ratusan juga menyatu menjadi satu kata: ducent (200), tricent (300), naŭcent (900). Selebihnya ditulis terpisah. Ribuan selalu kata tersendiri: du mil (2000), bukan dumil (PMEG). Jangan memakai tanda hubung: cent tridek du, bukan cent-tridek-du.

BilanganEsperanto
101cent unu
365tricent sesdek kvin
1887mil okcent okdek sep
1905mil naŭcent kvin
2026du mil dudek ses
12.345dek du mil tricent kvardek kvin
333.000tricent tridek tri mil
1.000.000unu miliono
1.000.000.000unu miliardo

Miliono dan miliardo adalah kata benda, sehingga menerima -j dan da: dek milionoj da homoj – “sepuluh juta orang”. Esperanto memakai skala panjang: biliono adalah 10¹², sedangkan 10⁹ adalah miliardo (PMEG). Ini berbeda dari bahasa Indonesia, yang mengenal miliar (10⁹) dan triliun (10¹²); biliono Esperanto setara dengan triliun.

Bilangan tingkat: -a

Tambahkan akhiran kata sifat -a untuk mendapatkan bilangan tingkat: unua “pertama”, dua “kedua”, tria “ketiga”, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka “kesepuluh”. Bilangan tingkat menyesuaikan diri seperti kata sifat lain: la unuaj tagoj, la sepan tagon. Dalam bahasa Indonesia awalan ke- dipakai (ketiga); di Esperanto cukup akhiran -a.

Pada bilangan tingkat majemuk PMEG menganjurkan tanda hubung agar lebih jelas: dek-unua “kesebelas”, dudek-unua “kedua puluh satu”. Dudek unua juga ditemukan. Dalam angka, tulis 1-a, 21-a.

Dengan -e terbentuk kata keterangan: unue “pertama-tama”, due “kedua”. Dengan -o terbentuk kata benda: unuo “satu satuan”, dekduo “selusin”, cento “seratus”.

Pecahan, kelipatan, dan kelompok

Aturan 4 Fundamento menambahkan tiga sufiks untuk bilangan dan preposisi po.

BentukMaknaContoh
-on-pecahanduono “setengah”, triono “sepertiga”, kvarono “seperempat”, tri kvaronoj “tiga perempat”
-obl-kelipatanduobla “dua kali lipat”, trioble “tiga kali lipat”, dekobla “sepuluh kali lipat”
-op-kelompokduope “berdua”, triopo “trio”, kvarope “berempat bersama”
pomasing-masing, distributifpo du pomoj “masing-masing dua apel”
-foj-kali (akar, bukan sufiks)dufoje “dua kali”, trifoje “tiga kali”

-obl- dan fojo berbeda: duobla pago adalah pembayaran ganda, dufoja pago adalah pembayaran yang dilakukan dua kali (PMEG).

Esperanto memakai koma desimal, seperti bahasa Indonesia: 3,5 dibaca tri komo kvin. Aritmetika sederhana: du plus du estas kvar (2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin (PMEG).

Tanggal

Tanggal adalah la + bilangan tingkat + de + bulan (+ tahun). Kata tago “hari” dihilangkan.

  • la sepa de Oktobro 2026 – “7 Oktober 2026”
  • tertulis: la 7-a de Oktobro 2026
  • Hodiaŭ estas la unua de Majo. – “Hari ini tanggal satu Mei.”

Jika tanggal menjawab pertanyaan “kapan?”, ia menerima -n: Ni venos la sepan de Oktobro – “Kami akan datang pada 7 Oktober”. Dalam surat: merkredon, la 26-an de Novembro 1997 (PMEG). Tahun dibaca sebagai bilangan biasa: en 1887 = en mil okcent okdek sep. Nama bulan dan hari ada di hari dan bulan.

Menyatakan jam

Jam adalah bilangan tingkat dengan la: “yang ketiga (jam)”. Kata seperti horo dan minutoj biasanya dihilangkan (PMEG).

EsperantoIndonesia
Kioma horo estas?“Jam berapa sekarang?”
Estas la tria.“Pukul tiga.”
Estas la tria kaj dek kvin.“Pukul 3.15.”
Estas la tria kaj kvarono.“Pukul tiga lewat seperempat.”
Estas la sepa kaj duono.“Pukul setengah delapan.”
Estas dek post la tria.“Pukul tiga lewat sepuluh menit.”
Estas dek kvin antaŭ la deka.“Pukul sepuluh kurang seperempat.”
Je kioma horo? – Je la oka.“Pukul berapa?” – “Pukul delapan.”
la dek-kvina kaj dek kvin“15.15”

Pakai antaŭ “sebelum” dan post “setelah”, jangan de. “Pada” suatu waktu adalah je (lihat preposisi). Waspadai perbedaan dengan bahasa Indonesia: 7.30 dalam bahasa Indonesia adalah “setengah delapan” (menyebut jam berikutnya), tetapi dalam Esperanto la sepa kaj duono (menyebut jam yang sedang berjalan). Jangan menerjemahkan kata demi kata.

Contoh dalam kalimat

  • Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – “Aku punya dua saudara laki-laki dan satu saudara perempuan.”
  • La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – “Tiketnya seharga dua puluh lima euro.”
  • Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – “Nenekku lahir pada tahun 1954.”
  • Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – “Dia tinggal di lantai lima.”
  • Mi legis la libron dufoje. – “Aku membaca buku itu dua kali.”
  • Duono de la klaso estas malsana. – “Separuh kelas sedang sakit.”
  • La trajno foriras je la tria kaj duono. – “Kereta berangkat pukul setengah empat.”
  • La infanoj eniris po du. – “Anak-anak masuk berdua-dua.”

Pertanyaan umum

Bagaimana berhitung sampai 10 dalam Esperanto?

Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Nol adalah nul.

Bagaimana mengatakan 2026 dalam Esperanto?

Du mil dudek ses. Ribuan selalu kata tersendiri, jadi 2000 adalah du mil, bukan dumil.

Bagaimana mengatakan “pertama”, “kedua”, dan “ketiga”?

Tambahkan -a pada bilangan: unua, dua, tria. “Kedua puluh satu” adalah dudek-unua.

Apa itu “miliar” dalam Esperanto?

Miliardo (10⁹). Biliono berarti 10¹², karena Esperanto mengikuti skala panjang.

Bagaimana menyatakan jam dalam Esperanto?

Pakai la dengan bilangan tingkat: Estas la oka – “Pukul delapan”. “Pada pukul delapan” adalah je la oka, dan pukul delapan lewat tiga puluh menit adalah la oka kaj duono.

Sumber

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.