Aku cinta kamu dalam bahasa Esperanto: Mi amas vin

“Aku cinta kamu” dalam bahasa Esperanto adalah Mi amas vin – dilafalkan mi A-mas vin. Mi adalah “aku”, amas adalah “mencintai” dalam kala kini, dan vin adalah “kamu” dengan akhiran objek -n. Frasa yang sama berlaku untuk pasangan, anak, orang tua, atau teman, dan untuk satu orang maupun beberapa orang, karena vi berarti “kamu” tunggal sekaligus jamak.

#Cara mengatakan “aku cinta kamu”

Panduan pelafalan memecah kata menjadi suku kata; suku kata yang diberi tekanan ditulis dengan huruf kapital.

Pembentukan kata melakukan sebagian besar pekerjaan. Dari akar am- “cinta” muncul amo “cinta (nomina)”, ami “mencintai”, amato / amatino “kekasih (laki-laki / perempuan)”, amiko “teman”, enamiĝi “jatuh cinta”, dan amindumi “merayu, berpacaran”. Sufiks -eg- membuat kata lebih kuat, dan -et- membuatnya lebih kecil atau lembut. Lihat sufiks.

#Panggilan sayang

Sufiks -in- menandai perempuan, dan -et- menambahkan kasih sayang: kara “tersayang” → karulo “orang tersayang” → karuleto “sayang kecil”. Para penutur dengan bebas menciptakan nama lain dengan cara yang sama.

#Pujian

Perhatikan akhirannya: adjektiva menyesuaikan diri dengan nomina, jadi belajn okulojn memiliki -j (jamak) dan -n (objek) pada kedua kata. Selengkapnya tentang nomina dan adjektiva.

#Kencan, lamaran, dan harapan

Kata kerja pernikahan menunjukkan bagaimana bahasa Esperanto menangani gender. Edziĝi berarti “menjadi suami”, edziniĝi “menjadi istri”, dan geedziĝi “menikah satu sama lain” – awalan ge- berarti “kedua jenis kelamin”. Kamus ReVo memberikan contoh dengan kun maupun al setelah kata kerja ini.

#Bahasa Esperanto dan cinta: “Edzperanto”

Para esperantis bercanda bahwa bahasa mereka adalah Edzperanto – gabungan edzo “suami” dan peranto “perantara”. Permainan kata itu muncul pada 1923 dalam sebuah puisi karya Raymond Schwartz, tentang dua teman yang mencari suami. Istilah itu populer karena banyak pasangan memang bertemu lewat bahasa Esperanto: sejak tahun 1930-an, para esperantis sudah mengumpulkan laporan puluhan pernikahan internasional yang bermula dari surat-menyurat atau kongres.

Sebagian pasangan itu membesarkan anak-anaknya dengan bahasa Esperanto. Para peneliti memperkirakan sekitar 1.000 keluarga dengan sekitar 2.000 anak penutur asli (2004). Namun pada kebanyakan keluarga seperti itu, orang tuanya berbagi bahasa ibu yang sama; pada banyak keluarga lain, bahasa Esperanto adalah satu-satunya bahasa yang sama-sama dikuasai kedua orang tua. Selengkapnya tentang penutur asli bahasa Esperanto.

#Pertanyaan umum

#Bagaimana mengatakan “aku cinta kamu” dalam bahasa Esperanto?

Mi amas vin (mi A-mas vin). Untuk mengatakan “aku juga cinta kamu”, tambahkan ankaŭ: Ankaŭ mi amas vin.

#Apa beda “Mi amas vin” dan “Mi ŝatas vin”?

Ami adalah “mencintai” dan ŝati adalah “menyukai”. Pakai Mi ŝatas vin untuk teman atau seseorang yang baru kamu taksir, dan Mi amas vin untuk kasih sayang yang dalam.

#Bagaimana mengatakan “cintaku” dalam bahasa Esperanto?

Mia amo – “cintaku” – atau mia kara, “sayangku”. Untuk kekasih, karulo (laki-laki) dan karulino (perempuan) lazim dipakai.

#Bagaimana mengatakan “aku kangen kamu” dalam bahasa Esperanto?

Vi mankas al mi – secara harfiah “kamu kurang bagiku”. Mi sopiras al vi – “aku merindukanmu” – lebih kuat.

#Apakah “Mi amas vin” sama untuk laki-laki dan perempuan?

Ya. Pronomina dan kata kerja bahasa Esperanto tidak berubah menurut gender, jadi Mi amas vin sama saja siapa pun yang mengucapkannya dan kepada siapa pun.

#Sumber

• Wiktionary: mi amas vin
• Wiktionary: karulo, koramiko, enamiĝi, sopiri, edziĝi
• ReVo: edzo, edziĝi, edziniĝi, geedziĝi
• Vikipedio: Edzperanto
• Vikipedio: Internaciaj geedziĝoj esperantistaj
• Wikipedia: Native Esperanto speakers
• PMEG: Personaj pronomoj