Kata kerja Esperanto: kala, konjugasi dan esti

Kata kerja Esperanto punya enam akhiran dan tidak berubah menurut orang maupun jumlah. Mi parolas, vi parolas, ŝi parolas, ili parolas – “saya berbicara, kamu berbicara, dia berbicara, mereka berbicara”: satu bentuk per kala. Tidak ada kata kerja tak beraturan, bahkan esti – “adalah” pun tidak.

Bagi penutur bahasa Indonesia ini terasa akrab: kata kerja bahasa Indonesia juga tidak berubah menurut orang. Perbedaannya, bahasa Indonesia tidak memiliki akhiran kala sama sekali dan memakai kata seperti sudah, sedang dan akan, sedangkan Esperanto menandai kala dengan akhiran (-as, -is, -os). Kata keterangan seperti jam – “sudah” tetap boleh ditambahkan, misalnya Mi jam manĝis – “Saya sudah makan”.

#Enam akhiran kata kerja

Vokalnya mengikuti pola: a adalah kini, i lampau, o mendatang. Vokal yang sama muncul lagi dalam partisip -ant-, -int- dan -ont-.

kini

-isparolislampau-asparolaskini-osparolosmendatang

tanpa kala-usparoluskondisional-uparoluvolitif-iparoliinfinitif

#Konjugasi lengkap paroli – “berbicara”

Setiap kata kerja dalam bahasa ini mengikuti tabel ini. Hanya subjek yang berubah, sehingga pronomina diperlukan: parolas saja tidak menyebut siapa yang berbicara. Lihat pronomina.

#Esti – “adalah”

• Mi estas feliĉa. – “Saya bahagia.”
• Ili estis hejme. – “Mereka tadi ada di rumah.”
• Estu trankvila! – “Tenanglah!”
• Estas tri katoj en la ĝardeno. – “Ada tiga ekor kucing di kebun.”

Kata setelah esti tidak pernah mengambil akhiran objek -n: Mi estas instruisto – “Saya adalah seorang guru”. Lihat akusatif. Dalam bahasa Indonesia adalah sering dihilangkan (Saya guru); dalam Esperanto estas harus ada.

#Kini, lampau dan mendatang

-as mencakup apa yang terjadi sekarang, kebiasaan dan kebenaran umum. Ia juga mencakup keadaan yang sudah dimulai sebelumnya dan masih berlanjut: Mi loĝas ĉi tie tri jarojn. – “Saya sudah tinggal di sini selama tiga tahun.”

-is mencakup semua jenis lampau: Mi jam manĝis. – “Saya sudah makan.” Hieraŭ mi laboris. – “Kemarin saya bekerja.”

-os adalah mendatang: Morgaŭ mi vizitos vin. – “Besok saya akan mengunjungimu.”

Dalam kalimat tak langsung, kata kerja mempertahankan kala kata-kata aslinya: Li diris, ke li volas manĝi. – “Dia bilang bahwa dia ingin makan” (secara harfiah “dia mau makan”, kata kerja tetap kini).

#Kondisional -us

-us menggambarkan hal yang dibayangkan atau tidak nyata, tanpa acuan waktu. Dalam kalimat “jika” tentang sesuatu yang dibayangkan, kedua bagian memakai -us:

• Se mi havus tempon, mi venus. – “Seandainya saya punya waktu, saya akan datang.”
• Mi ŝatus kafon. – “Saya ingin kopi.”
• Ĉu vi povus helpi min? – “Bisakah kamu membantu saya?”

Untuk kemungkinan nyata, pakai kala biasa: Se pluvos, mi restos hejme. – “Kalau hujan, saya akan tinggal di rumah.” Esperanto memakai mendatang di kedua bagian.

#Volitif -u: perintah, harapan, “mari”

-u menunjukkan apa yang diinginkan, diminta atau diperintahkan seseorang:

• Venu! – “Datanglah!”
• Ni iru! – “Mari kita pergi!”
• Li atendu. – “Biarlah dia menunggu.”
• Mi volas, ke vi venu. – “Saya ingin kamu datang.”
• Ĉu ni iru? – “Haruskah kita pergi?”

“Tolong” yang sopan adalah bonvolu plus infinitif: Bonvolu sidiĝi. – “Silakan duduk.”

#Kala majemuk, secara singkat

Esti plus partisip memberi pembedaan waktu yang lebih halus dan bentuk pasif:

PMEG menyarankan memakai bentuk sederhana dalam kebanyakan kasus. Rinciannya ada di partisip.

#Transitif dan intransitif: -ig- dan -iĝ-

Setiap akar kata kerja bersifat transitif (memakai objek) atau intransitif. Fermi – “menutup” transitif: Mi fermas la pordon. – “Saya menutup pintu.” Untuk mengatakan “pintu menutup”, tambahkan -iĝ-: La pordo fermiĝas.

-ig- bekerja ke arah sebaliknya dan berarti “menyebabkan”: morti – “mati” → mortigi – “membunuh”. Keduanya dapat melekat pada satu akar: sidi – “duduk”, sidiĝi – “mulai duduk”, sidigi – “mendudukkan (seseorang)”. Selengkapnya di sufiks dan -ig- dan -iĝ-.

#Contoh dalam kalimat

• Mi legas libron. – “Saya sedang membaca buku.”
• Hieraŭ mi legis la tutan tagon. – “Kemarin saya membaca sepanjang hari.”
• Morgaŭ mi legos la novan ĉapitron. – “Besok saya akan membaca bab yang baru.”
• Kiam vi telefonis, mi kuiris. – “Ketika kamu menelepon, saya sedang memasak.”
• Mi ŝatus legi pli ofte. – “Saya ingin lebih sering membaca.”
• Se mi estus vi, mi ne farus tion. – “Seandainya saya jadi kamu, saya tidak akan melakukan itu.”
• Legu laŭte, mi petas! – “Bacalah dengan suara keras, tolong!”
• Ni iru al la biblioteko! – “Mari kita pergi ke perpustakaan!”
• Mi deziras, ke vi estu feliĉa. – “Saya berharap kamu bahagia.”
• Mi ne komprenas la demandon. – “Saya tidak mengerti pertanyaannya.”

#Pertanyaan umum

#Ada berapa kala dalam Esperanto?

Tiga kala sederhana: kini -as, lampau -is dan mendatang -os. Tambahkan kondisional -us, volitif -u dan infinitif -i, dan lengkaplah enam akhiran kata kerja.

#Apakah ada kata kerja tak beraturan dalam Esperanto?

Tidak. Setiap kata kerja, termasuk esti – “adalah”, havi – “memiliki” dan iri – “pergi”, memakai enam akhiran yang sama.

#Bagaimana mengatakan “mari” dalam Esperanto?

Pakai ni dengan bentuk -u: Ni iru! – “Mari kita pergi!”, Ni manĝu! – “Mari kita makan!”.

#Bagaimana membuat kata kerja menjadi negatif?

Taruh ne di depannya: Mi ne komprenas. – “Saya tidak mengerti.” Selengkapnya di pertanyaan dan negasi.

#Apakah Esperanto punya kala berlangsung seperti “sedang makan”?

Mi manĝas berarti “saya makan” sekaligus “saya sedang makan”. Bentuk majemuk seperti mi estas manĝanta ada, tetapi jarang diperlukan.

#Sumber

• Fundamento de Esperanto, aturan 6 (bahasa Inggris) – Akademi Esperanto
• PMEG: Verboj, I-verboj, AS, IS, U, US
• PMEG: Kunmetitaj verboformoj, Nerekta parolo: verboformoj
• PMEG: IG, IĜ
• Esperanto grammar – Wikipedia