Kielioppi
Esperanton numeraalit: 0–100, järjestysluvut, kellonajat
Opettele kolmetoista sanaa ja yksi sääntö, niin osaat sanoa minkä tahansa luvun aina lukuun 999 999 asti.
Esperanton laskeminen perustuu 13 perussanaan: nul (0), unu (1) – naŭ (9), dek (10), cent (100) ja mil (1000). Fundamenton sääntö 4 on yksinkertainen: yhteen kirjoitetut luvut kerrotaan keskenään, erikseen kirjoitetut lasketaan yhteen. Siis dudek = 2 × 10 = 20 ja dek du = 10 + 2 = 12.
12: dek du = 10 + 2
20: dudek = 2 × 10
2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6
Lukusanat eivät koskaan taivu: ne eivät saa monikon -j:tä eivätkä akkusatiivin -n:ää. Mi havas du fratojn – ”Minulla on kaksi veljeä”. Ainoa poikkeus on unu merkityksessä ”jotkut”: unuj … aliaj – ”jotkut … toiset” (PMEG).
Suomessa luvut kirjoitetaan sanoina yhteen (kaksituhattakaksikymmentäkuusi), esperantossa vain kymmenet ja sadat liittyvät yhteen ja tuhannet kirjoitetaan erikseen. Lisäksi lukusanat eivät taivu, joten suomen tapaisia sijamuotoja (kahdelle, kolmesta) ei tarvita.
Voit muuttaa minkä tahansa luvun sanoiksi lukumuuntimella.
Luvut 0–10
| Luku | Esperanto | Ääntäminen |
|---|---|---|
| 0 | nul | [nul] |
| 1 | unu | [ˈu.nu] |
| 2 | du | [du] |
| 3 | tri | [tri] |
| 4 | kvar | [kvar] |
| 5 | kvin | [kvin] |
| 6 | ses | [ses] |
| 7 | sep | [sep] |
| 8 | ok | [ok] |
| 9 | naŭ | [naw] |
| 10 | dek | [dek] |
| 100 | cent | [tsent] |
| 1000 | mil | [mil] |
Jokainen kirjain äännetään, ja c on aina ”ts” (ks. aakkoset). Ses (6) ja sep (7) menevät helposti sekaisin, joten äännä ne selvästi.
Luvut 11–20
Luvut 11–19 muodostetaan sanasta dek ja yksiköstä, ja ne kirjoitetaan kahtena sanana.
| Luku | Esperanto | Luku | Esperanto |
|---|---|---|---|
| 11 | dek unu | 16 | dek ses |
| 12 | dek du | 17 | dek sep |
| 13 | dek tri | 18 | dek ok |
| 14 | dek kvar | 19 | dek naŭ |
| 15 | dek kvin | 20 | dudek |
Luvut 21–100: yksi sääntö
Kymmenet ovat yksi sana: yksikkö + dek. Mikä tahansa luku väliltä 21–99 on kymmenluku, välilyönti ja yksikkö.
| Kymmenet | Esperanto | Esimerkki | Esperanto |
|---|---|---|---|
| 10 | dek | 14 | dek kvar |
| 20 | dudek | 21 | dudek unu |
| 30 | tridek | 35 | tridek kvin |
| 40 | kvardek | 47 | kvardek sep |
| 50 | kvindek | 58 | kvindek ok |
| 60 | sesdek | 64 | sesdek kvar |
| 70 | sepdek | 72 | sepdek du |
| 80 | okdek | 86 | okdek ses |
| 90 | naŭdek | 99 | naŭdek naŭ |
| 100 | cent | 100 | cent |
Sadat, tuhannet ja miljoonat
Myös sadat liittyvät yhdeksi sanaksi: ducent (200), tricent (300), naŭcent (900). Kaikki muu kirjoitetaan erikseen. Tuhannet ovat aina oma sanansa: du mil (2000), ei dumil (PMEG). Älä käytä yhdysmerkkejä: cent tridek du, ei cent-tridek-du.
| Luku | Esperanto |
|---|---|
| 101 | cent unu |
| 365 | tricent sesdek kvin |
| 1887 | mil okcent okdek sep |
| 1905 | mil naŭcent kvin |
| 2026 | du mil dudek ses |
| 12 345 | dek du mil tricent kvardek kvin |
| 333 000 | tricent tridek tri mil |
| 1 000 000 | unu miliono |
| 1 000 000 000 | unu miliardo |
Miliono ja miliardo ovat substantiiveja, joten ne saavat monikon -j ja niiden perässä on da: dek milionoj da homoj – ”kymmenen miljoonaa ihmistä”. Esperanto käyttää pitkää asteikkoa, kuten suomikin: biliono on 10¹², ei englannin ”billion” (10⁹), joka on esperantossa miliardo (PMEG).
Järjestysluvut: -a
Järjestysluvun saat lisäämällä adjektiivin päätteen -a: unua ”ensimmäinen”, dua ”toinen”, tria ”kolmas”, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka ”kymmenes”. Järjestysluvut mukautuvat kuten mikä tahansa adjektiivi: la unuaj tagoj, la sepan tagon.
Yhdistetyissä järjestysluvuissa PMEG suosittelee selvyyden vuoksi yhdysmerkkiä: dek-unua ”yhdestoista”, dudek-unua ”kahdeskymmenesensimmäinen”. Myös muotoa dudek unua näkee. Numeroin kirjoitetaan 1-a, 21-a.
Pääteellä -e saat adverbeja: unue ”ensiksi”, due ”toiseksi”. Pääteellä -o saat substantiiveja: unuo ”yksikkö”, dekduo ”tusina”, cento ”sadan kokonaisuus”.
Murtoluvut, kerrannaiset ja ryhmät
Fundamenton sääntö 4 antaa lukuja varten kolme jälkiliitettä sekä prepositio po.
| Muoto | Merkitys | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| -on- | murtoluku | duono ”puolikas”, triono ”kolmasosa”, kvarono ”neljännes, vartti”, tri kvaronoj ”kolme neljännestä” |
| -obl- | kerrannainen | duobla ”kaksinkertainen”, trioble ”kolminkertaisesti”, dekobla ”kymmenkertainen” |
| -op- | ryhmä | duope ”kaksittain”, triopo ”trio”, kvarope ”nelistään” |
| po | kutakin, jakava | po du pomoj ”kaksi omenaa kullekin” |
| -foj- | kertaa (kantasana, ei jälkiliite) | dufoje ”kahdesti”, trifoje ”kolme kertaa” |
-obl- ja fojo eroavat toisistaan: duobla pago on kaksinkertainen maksu, dufoja pago on kahdesti suoritettu maksu (PMEG).
Esperanto käyttää desimaalipilkkua, kuten suomikin: 3,5 luetaan tri komo kvin. Laskutoimitukset ovat selkeitä: du plus du estas kvar (2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin (PMEG).
Päivämäärät
Päivämäärä on la + järjestysluku + de + kuukausi (+ vuosi). Sana tago ”päivä” jätetään pois.
- la sepa de Oktobro 2026 – ”7. lokakuuta 2026”
- kirjoitettuna: la 7-a de Oktobro 2026
- Hodiaŭ estas la unua de Majo. – ”Tänään on ensimmäinen toukokuuta.”
Kun päivämäärä vastaa kysymykseen ”milloin?”, se saa päätteen -n: Ni venos la sepan de Oktobro – ”Tulemme 7. lokakuuta”. Kirjeissä: merkredon, la 26-an de Novembro 1997 (PMEG). Vuosiluvut luetaan tavallisina lukuina: en 1887 = en mil okcent okdek sep. Kuukausien ja viikonpäivien nimet löydät sivulta viikonpäivät ja kuukaudet.
Kellonajat
Tunnit ovat järjestyslukuja sanan la kanssa: ”kolmas (tunti)”. Sanat kuten horo ja minutoj jätetään yleensä pois (PMEG).
| Esperanto | Suomi |
|---|---|
| Kioma horo estas? | ”Paljonko kello on?” |
| Estas la tria. | ”Kello on kolme.” |
| Estas la tria kaj dek kvin. | ”Kello on 3.15.” |
| Estas la tria kaj kvarono. | ”Kello on vartin yli kolme.” |
| Estas la sepa kaj duono. | ”Kello on puoli kahdeksan.” |
| Estas dek post la tria. | ”Kello on kymmenen yli kolme.” |
| Estas dek kvin antaŭ la deka. | ”Kello on varttia vaille kymmenen.” |
| Je kioma horo? – Je la oka. | ”Mihin aikaan?” – ”Kahdeksalta.” |
| la dek-kvina kaj dek kvin | ”15.15” |
Käytä sanoja antaŭ ”ennen” ja post ”jälkeen”, älä de. Kellonajan ilmaiseva ”-lta” (tai ”kello”) on je (ks. prepositiot).
Varo suomen ”puolta”: suomen puoli kahdeksan tarkoittaa kello 7.30, ja esperantossa se on la sepa kaj duono, siis ”seitsemän ja puoli”, ei la oka.
Esimerkkejä lauseissa
- Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – ”Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.”
- La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – ”Lippu maksaa kaksikymmentäviisi euroa.”
- Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – ”Isoäitini syntyi vuonna 1954.”
- Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – ”Hän asuu viidennessä kerroksessa.”
- Mi legis la libron dufoje. – ”Luin kirjan kahdesti.”
- Duono de la klaso estas malsana. – ”Puolet luokasta on sairaana.”
- La trajno foriras je la tria kaj duono. – ”Juna lähtee puoli neljältä.”
- La infanoj eniris po du. – ”Lapset tulivat sisään kaksi kerrallaan.”
Usein kysyttyä
Miten esperantossa lasketaan kymmeneen?
Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Nolla on nul.
Miten vuosiluku 2026 sanotaan esperantoksi?
Du mil dudek ses. Tuhannet ovat aina oma sanansa, joten 2000 on du mil, ei dumil.
Miten sanotaan ”ensimmäinen”, ”toinen” ja ”kolmas”?
Lisää lukusanaan pääte -a: unua, dua, tria. ”Kahdeskymmenesensimmäinen” on dudek-unua.
Mikä on miljardi esperantoksi?
Miliardo (10⁹). Biliono tarkoittaa lukua 10¹², koska esperanto noudattaa pitkää asteikkoa.
Miten kellonaika sanotaan esperantoksi?
Käytä sanaa la ja järjestyslukua: Estas la oka – ”Kello on kahdeksan”. ”Kahdeksalta” on je la oka, ja puoli yhdeksän on la oka kaj duono.
Lähteet
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.