Räkneord på esperanto: 0–100, ordningstal, datum, tid

Esperanto räknar med 13 grundord: nul (0), unu (1) till naŭ (9), dek (10), cent (100) och mil (1 000). Regeln i Fundamento (regel 4) är enkel: tal som skrivs ihop multipliceras, tal som skrivs isär adderas. Alltså är dudek = 2 × 10 = 20 och dek du = 10 + 2 = 12.

12: dek du = 10 + 2

12

dek10+du2

20: dudek = 2 × 10

20

dudek2 × 10

2026: du mil dudek ses = 2 × 1000 + 2 × 10 + 6

2026

du mil2 × 1000+dudek2 × 10+ses6

Räkneord ändrar aldrig form: de får varken plural-j eller ackusativ-n. Mi havas du fratojn – ”Jag har två bröder”. Det enda undantaget är unu i betydelsen ”somliga”: unuj … aliaj – ”somliga … andra” (PMEG).

Vill du omvandla ett tal automatiskt kan du använda talomvandlaren.

#Talen 0–10

Varje bokstav uttalas, och c låter alltid som ”ts” (se alfabetet). Ses (6) och sep (7) är lätta att blanda ihop, så uttala dem tydligt.

#Talen 11–20

Talen 11–19 består av dek plus en ental och skrivs som två ord.

#Talen 21–100: en enda regel

Tiotalen är ett ord: ental + dek. Alla tal från 21 till 99 skrivs som tiotalet, ett mellanslag och sedan entalet.

#Hundratal, tusental och miljoner

Även hundratalen skrivs ihop till ett ord: ducent (200), tricent (300), naŭcent (900). Allt annat skrivs isär. Tusental är alltid ett eget ord: du mil (2 000), inte dumil (PMEG). Använd inga bindestreck: cent tridek du, inte cent-tridek-du.

Miliono och miliardo är substantiv, så de får -j och följs av da: dek milionoj da homoj – ”tio miljoner människor”. Esperanto använder den långa skalan: biliono är 10¹², inte den engelska ”billion” (10⁹), som på esperanto heter miliardo (PMEG). Svenskan följer samma system: ”miljard” är 10⁹ och ”biljon” är 10¹².

#Ordningstal: -a

Lägg till adjektivändelsen -a så får du ordningstal: unua ”första”, dua ”andra”, tria ”tredje”, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka ”tionde”. Ordningstal böjs som vilket adjektiv som helst: la unuaj tagoj, la sepan tagon.

I sammansatta ordningstal rekommenderar PMEG bindestreck för tydlighetens skull: dek-unua ”elfte”, dudek-unua ”tjugoförsta”. Dudek unua förekommer också. I siffror skriver man 1-a, 21-a.

Med -e får du adverb: unue ”för det första”, due ”för det andra”. Med -o får du substantiv: unuo ”en enhet”, dekduo ”ett dussin”, cento ”ett hundratal”.

#Bråk, multipler och grupper

Regel 4 i Fundamento lägger till tre suffix för räkneord, samt prepositionen po.

-obl- och fojo skiljer sig åt: duobla pago är en dubbel betalning, dufoja pago är en betalning som görs två gånger (PMEG).

Esperanto använder decimalkomma, precis som svenskan: 3,5 läses tri komo kvin. Räknesätten är enkla: du plus du estas kvar (2 + 2 = 4), dek minus tri estas sep, sep dividite per du estas tri komo kvin (PMEG).

#Datum

Ett datum bildas av la + ordningstal + de + månad (+ år). Ordet tago ”dag” utelämnas.

• la sepa de Oktobro 2026 – ”den 7 oktober 2026”
• skrivet: la 7-a de Oktobro 2026
• Hodiaŭ estas la unua de Majo. – ”I dag är det den första maj.”

När datumet svarar på ”när?” får det -n: Ni venos la sepan de Oktobro – ”Vi kommer den 7 oktober”. I brev: merkredon, la 26-an de Novembro 1997 (PMEG). Årtal läses som vanliga tal: en 1887 = en mil okcent okdek sep. Namnen på månader och veckodagar finns under dagar och månader.

#Att säga vad klockan är

Timmarna är ordningstal med la: ”den tredje (timmen)”. Ord som horo och minutoj utelämnas vanligen (PMEG).

Använd antaŭ ”före” och post ”efter”, aldrig de. ”Klockan” framför en tidpunkt (”klockan åtta”) motsvaras av je (se prepositioner).

#För dig som talar svenska

Tänk på tre skillnader. Svenskan skriver ihop alla sammansatta tal (”tjugotvå”, ”tvåhundra”), medan esperanto bara skriver ihop tiotal och hundratal (dudek du, ducent) och alltid skriver tusental isär. Svenska ordningstal har oregelbundna former (”första”, ”andra”, ”tredje”, ”fjärde”), men esperanto lägger alltid till -a. Och se upp med klockan: svenskans ”halv åtta” (7.30) räknar fram mot nästa hel timme, medan esperanto räknar från den föregående. 7.30 är därför la sepa kaj duono, ”sju och en halv”, aldrig la oka kaj duono.

#Exempel i meningar

• Mi havas du fratojn kaj unu fratinon. – ”Jag har två bröder och en syster.”
• La bileto kostas dudek kvin eŭrojn. – ”Biljetten kostar tjugofem euro.”
• Mia avino naskiĝis en mil naŭcent kvindek kvar. – ”Min mormor föddes 1954.”
• Ŝi loĝas en la kvina etaĝo. – ”Hon bor på femte våningen.”
• Mi legis la libron dufoje. – ”Jag läste boken två gånger.”
• Duono de la klaso estas malsana. – ”Hälften av klassen är sjuk.”
• La trajno foriras je la tria kaj duono. – ”Tåget avgår klockan halv fyra.”
• La infanoj eniris po du. – ”Barnen kom in två och två.”

#Vanliga frågor

#Hur räknar man till 10 på esperanto?

Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek. Noll heter nul.

#Hur säger man 2026 på esperanto?

Du mil dudek ses. Tusental är alltid ett eget ord, så 2 000 är du mil, inte dumil.

#Hur säger man ”första”, ”andra” och ”tredje”?

Lägg till -a på räkneordet: unua, dua, tria. ”Tjugoförsta” är dudek-unua.

#Vad är en miljard på esperanto?

Miliardo (10⁹). Biliono betyder 10¹², eftersom esperanto följer den långa skalan, precis som svenskan.

#Hur säger man vad klockan är på esperanto?

Använd la med ett ordningstal: Estas la oka – ”Klockan är åtta”. ”Klockan åtta” är je la oka, och halv nio är la oka kaj duono.

#Källor

• Fundamento de Esperanto – grammatiken på engelska (regel 4)
• PMEG – Nombroj (räkneord)
• PMEG – räkneordens former
• PMEG – räkneord som O-ord (bråk, lång skala)
• PMEG – räkneord som A-ord (ordningstal)
• PMEG – Hours
• PMEG – datum
• PMEG – Mathematical expressions
• PMEG – Suffix OBL