Popis lidí v esperantu: vzhled a povaha

Člověka popíšete esperantsky pomocí esti „být“ a přídavného jména na -a: Ŝi estas alta „Je vysoká“, Li estas afabla „Je laskavý“. Pro to, co člověk má, použijte havi „mít“ a podstatné jméno: Li havas barbon „Má vousy“. Ptejte se Kia li estas? „Jaký je?“ nebo Kiel li aspektas? „Jak vypadá?“. Výslovnost je zapsána po slabikách, přízvučná slabika velkými písmeny.

#Ptáme se na člověka

Čeština má pro věk stejnou stavbu se slovesem „mít“: „Mám třicet let“ je Mi havas tridek jarojn (viz časté chyby).

#Výška, postava a věk

#Výška a věk číslem

Číslo s jednotkou před alta nebo aĝa má koncovku -n. PMEG to nazývá mírou, která popisuje přídavné jméno. Čísla jsou na stránce o číslovkách.

#Vlasy, obličej a brýle

Další části těla jsou na stránce o těle a zdraví, barvy vlasů a očí na stránce o barvách.

Brýle se nosí s porti (viz oblečení): Ŝi portas okulvitrojn – „Nosí brýle“.

#Slova pro povahu

Přídavná jména pro povahu; protiklad s mal- je v poznámce tam, kde je dvojice užitečná.

#Jak -em-, -ul- a mal- tvoří slova pro povahu

-em- znamená přirozený sklon a obvykle stojí na kořeni slovesa: timi „bát se“ dává timema. -ul- z vlastnosti udělá člověka: honesta dává honestulo, juna dává junulo „mladík“. PMEG dodává, že -em- lze před -ul- často vynechat, takže timemulo se změní na timulo. V množném čísle jsou tato slova neutrální (saĝuloj „moudří lidé“), ale jednotné -ulo často zní mužsky, a proto pro ženu přidejte -in-: junulino, belulino. PMEG poznamenává, že mnoho mluvčích považuje ŝi estas belulo za chybné. Více v příponách.

mal- obrací význam a protiklady uvádějí desítky dvojic. Liší se od ne: Ŝi ne estas afabla „Není laskavá“ je mírnější než Ŝi estas malafabla „Je nevlídná“.

#Čtyři krátké popisy

Kamarádka. Mia amikino Anna estas alta kaj svelta. Ŝi havas longajn blondajn harojn kaj bluajn okulojn. Ŝi estas afabla, gaja kaj iom timema. – „Moje kamarádka Anna je vysoká a štíhlá. Má dlouhé blond vlasy a modré oči. Je laskavá, veselá a trochu bojácná.“

Dědeček. Mia avo estas maljuna kaj iom dika. Li havas grizan barbon kaj portas okulvitrojn. Li estas saĝa kaj pacienca, kaj li ŝatas ŝerci. – „Můj dědeček je starý a trochu při těle. Má šedé vousy a nosí brýle. Je moudrý a trpělivý a rád žertuje.“

Chlapec. Mia frato estas dekdujara. Li estas malalta kaj maldika, kaj li havas mallongajn brunajn harojn. Li estas scivolema kaj diligenta, sed ne tre parolema. – „Můj bratr je dvanáctiletý. Je malý a hubený a má krátké hnědé vlasy. Je zvědavý a pilný, ale ne příliš upovídaný.“

Otázka a odpověď. Kiel aspektas via nova instruisto? – Li estas juna kaj alta. Li havas barbon kaj okulvitrojn. – Kia li estas? – Li estas tre ĝentila, sed iom serioza. – „Jak vypadá váš nový učitel? Je mladý a vysoký. Má vousy a brýle. Jaký je? Je velmi zdvořilý, ale trochu vážný.“

Přídavná jména se shodují s podstatným jménem, takže longajn blondajn harojn má -j a -n na všech třech slovech (viz podstatná a přídavná jména). Česky se shoduje rod, číslo a pád; v esperantu stačí -j a -n. Iom „trochu“ a tre „velmi“ zjemní nebo zesílí jakékoli přídavné jméno.

#Časté otázky

#Jak se řekne „vysoký“ a „malý“ o člověku esperantsky?

Alta je vysoký a malalta malý (také „nízký“). Pro věk je juna mladý a maljuna starý.

#Jak se esperantsky zeptat, jak někdo vypadá?

Řekněte Kiel li aspektas? pro vzhled. Kia li estas? je širší: odpověď může být o vzhledu i o povaze.

#Jak se řekne věk člověka esperantsky?

Řekněte Li estas dudek jarojn aĝa nebo Li havas dudek jarojn. Před podstatným jménem stačí jedno slovo: dudekjara viro „dvacetiletý muž“.

#Jaký je rozdíl mezi timema a timulo?

Timema je přídavné jméno „bojácný“. Timulo je podstatné jméno „bojácný člověk“, zkráceně z timemulo.

#Jak se řekne „hezký“ nebo „krásná“ esperantsky?

Obojí je bela: bela viro „hezký muž“, bela virino „krásná žena“. Belulo znamená „krásný člověk“; pro ženu je jistější belulino.

#Zdroje

• PMEG – N por mezuro (míry jako dudek jarojn aĝa)
• PMEG – Tabelvortoj je A (kia) a je EL (kiel, kiom)
• PMEG – EM, UL a MAL
• ReVo: alta, dika, juna, bela, belulo, blonda, haro, hararo, lipharoj, barbo, kalva, okulvitroj, bukla, rekta
• ReVo: svelta, magra, korpulenta, muskola, kresko, aĝo, mezaĝa, plenaĝa, aspekti
• ReVo: afabla, amika, ĝentila, gaja, honesta, avara, malavara, modesta, ĉarma, hontema, timema, kuraĝa, trankvila, serioza, amuza
• ReVo: saĝa, saĝulo, stulta, sprita, scivolema, diligenta, laborema, pigra, pacienca, parolema, silentema, kolerema, ŝerci
• Fundamento de Esperanto – Ekzercaro (lipharoj, gajaj, kuraĝa, diligenta, honesta)
• Tatoeba (CC BY 2.0 FR), potvrzení tvarů otázek: #517979, #433818, #2207708, #1473189, #2773294