Опис людей в есперанто: зовнішність і характер

Людину в есперанто описують за допомогою esti «бути» та прикметника на -a: Ŝi estas alta «Вона висока», Li estas afabla «Він люб’язний». Про те, що людина має, кажи havi «мати» з іменником: Li havas barbon «У нього борода». Питай Kia li estas? «Який він?» або Kiel li aspektas? «Як він виглядає?». Вимову записано по складах, наголошений склад виділено великими літерами.

#Запитання про людину

#Зріст, статура й вік

#Зріст і вік у числах

Число з одиницею виміру перед alta або aĝa набуває закінчення -n. PMEG називає це мірою, що описує прикметник. Про числівники — на сторінці про числівники.

#Волосся, обличчя й окуляри

Інші частини тіла — на сторінці про тіло й здоров’я, а кольори волосся й очей — на сторінці про кольори.

Про окуляри кажи porti «носити» (див. одяг): Ŝi portas okulvitrojn — «Вона носить окуляри».

#Слова для характеру

Прикметники для характеру; де пара корисна, протилежність з mal- подано в примітці.

#Як -em-, -ul- і mal- творять слова для характеру

-em- означає природну схильність і зазвичай додається до дієслівного кореня: timi «боятися» дає timema. -ul- перетворює якість на людину: honesta дає honestulo «чесна людина», juna — junulo «юнак». PMEG додає, що -em- перед -ul- часто можна опустити, тож timemulo стає timulo. У множині ці слова нейтральні (saĝuloj «мудрі люди»), але однина на -ulo часто звучить як чоловіча, тому для жінки додай -in-: junulino, belulino. PMEG зазначає, що багато мовців вважають ŝi estas belulo неправильним. Докладніше — у розділі суфікси.

mal- змінює значення на протилежне, а на сторінці про протилежності їх перелічено десятки пар. Префікс відрізняється від ne: Ŝi ne estas afabla «Вона не люб’язна» м’якше, ніж Ŝi estas malafabla «Вона нелюб’язна».

#Чотири короткі описи

Подруга. Mia amikino Anna estas alta kaj svelta. Ŝi havas longajn blondajn harojn kaj bluajn okulojn. Ŝi estas afabla, gaja kaj iom timema. — «Моя подруга Анна висока й струнка. У неї довге біляве волосся й блакитні очі. Вона люб’язна, весела й трохи боязка.»

Дід. Mia avo estas maljuna kaj iom dika. Li havas grizan barbon kaj portas okulvitrojn. Li estas saĝa kaj pacienca, kaj li ŝatas ŝerci. — «Мій дід старий і трохи огрядний. У нього сива борода, і він носить окуляри. Він мудрий і терплячий, і любить жартувати.»

Хлопчик. Mia frato estas dekdujara. Li estas malalta kaj maldika, kaj li havas mallongajn brunajn harojn. Li estas scivolema kaj diligenta, sed ne tre parolema. — «Моєму братові дванадцять років. Він низький і худорлявий, має коротке каштанове волосся. Він допитливий і старанний, але не дуже балакучий.»

Запитання й відповідь. Kiel aspektas via nova instruisto? — Li estas juna kaj alta. Li havas barbon kaj okulvitrojn. — Kia li estas? — Li estas tre ĝentila, sed iom serioza. — «Як виглядає твій новий учитель? Він молодий і високий. Має бороду й окуляри. Який він? Він дуже ввічливий, але трохи серйозний.»

Прикметники узгоджуються з іменником, тому в longajn blondajn harojn усі три слова мають -j і -n (див. іменники й прикметники). Iom «трохи» й tre «дуже» пом’якшують або підсилюють будь-який прикметник.

#Часті запитання

#Як сказати «високий» і «низький» про людину в есперанто?

Alta — високий, malalta — низький (також про предмет). Для віку juna — молодий, а maljuna — старий.

#Як в есперанто запитати, як виглядає людина?

Для вигляду скажи Kiel li aspektas? Запитання Kia li estas? ширше: відповідь може стосуватися і вигляду, і характеру.

#Як в есперанто назвати вік людини?

Скажи Li estas dudek jarojn aĝa або Li havas dudek jarojn. Перед іменником вистачить одного слова: dudekjara viro «двадцятирічний чоловік».

#У чому різниця між timema і timulo?

Timema — прикметник «боязкий». Timulo — іменник «боязка людина», скорочено від timemulo.

#Як сказати «гарний» або «вродливий» в есперанто?

І те, й те — bela: bela viro «вродливий чоловік», bela virino «вродлива жінка». Belulo означає «красива людина»; для жінки безпечніше belulino.

#Джерела

• PMEG — N por mezuro (міри на кшталт dudek jarojn aĝa)
• PMEG — Tabelvortoj je A (kia) і je EL (kiel, kiom)
• PMEG — EM, UL і MAL
• ReVo: alta, dika, juna, bela, belulo, blonda, haro, hararo, lipharoj, barbo, kalva, okulvitroj, bukla, rekta
• ReVo: svelta, magra, korpulenta, muskola, kresko, aĝo, mezaĝa, plenaĝa, aspekti
• ReVo: afabla, amika, ĝentila, gaja, honesta, avara, malavara, modesta, ĉarma, hontema, timema, kuraĝa, trankvila, serioza, amuza
• ReVo: saĝa, saĝulo, stulta, sprita, scivolema, diligenta, laborema, pigra, pacienca, parolema, silentema, kolerema, ŝerci
• Fundamento de Esperanto — Ekzercaro (lipharoj, gajaj, kuraĝa, diligenta, honesta)
• Tatoeba (CC BY 2.0 FR), підтвердження форм запитань: #517979, #433818, #2207708, #1473189, #2773294