에스페란토 수학 용어 – 더하기·빼기·분수·도형

에스페란토에서는 식을 읽을 때 기호를 하나씩 말합니다. 2 + 3 = 5는 Du plus tri estas kvin.이라고 읽습니다. 기호는 plus, minus, oble “곱하기”, dividite per “나누기”이고, “같다”는 estas, egalas, faras로 나타냅니다. 분수는 접미사 -on-으로 만들고(duono “반, 2분의 1”), 소수점은 쉼표(komo)이며, 도형은 -o로 끝나는 명사입니다. cirklo, kvadrato, kubo가 그 예입니다.

숫자 읽는 법은 수사 페이지에 있습니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세가 있는 음절을 대문자로 적었습니다.

한국어에서는 “더하기, 빼기, 곱하기, 나누기”처럼 연산마다 고유한 우리말 이름이 있지만, 에스페란토에서는 plus, minus처럼 국제적으로 통하는 말을 그대로 씁니다. 소수점도 한국어의 “점”(3.5는 “삼 점 오”)과 달리 쉼표를 쓰고 komo라고 읽는다는 점에 주의하세요.

#계산식은 어떻게 소리 내어 읽나요?

기호를 하나씩 말한 뒤 결과를 말합니다. 《에스페란토 기초》(Fundamento de Esperanto)는 등호를 faras(“만든다”)로 읽습니다. Du kaj du faras kvar. PMEG에 따르면 요즘은 estas와 egalas (al)가 더 흔합니다.

Oble은 앞의 수에 붙이거나(trioble, kvinoble) 따로 쓸 수 있습니다(tri oble kvar). Fundamento에는 Kvinoble sep estas tridek kvin, 곧 “5 곱하기 7은 35”가 나옵니다.

Plus tri는 pozitiva nombro “양수”, minus tri는 negativa nombro “음수”이며 0은 nul입니다. 크기를 비교할 때는 pli granda ol이 “…보다 큰”, malpli granda ol이 “…보다 작은”입니다. Kvin estas pli granda ol tri. 영하 10도는 PMEG에서 minus dek gradoj 또는 dek gradoj sub nulo라고 합니다. pli와 ol은 비교를 보세요.

#더하기, 빼기, 곱하기, 나누기는 어떻게 말하나요?

연산마다 동사가 있고, 그 결과를 가리키는 명사도 따로 있습니다. 전문적인 자리가 아니라면 ReVo는 aldoni “더하다”와 depreni “덜어 내다”로 adicii, subtrahi를 대신할 수 있다고 설명합니다.

#분수와 퍼센트는 어떻게 말하나요?

분수는 수에 접미사 -on-을 붙여 만듭니다. 같은 크기로 나눈 부분 중 하나라는 뜻입니다. Kvarono는 평범한 명사이므로 세 개는 tri kvaronoj입니다. -on-, -obl-, -op-는 접미사를 보세요.

접두사로 쓰이는 duon-과 kvaron-은 뒤의 단어에 붙습니다. duonhoro “30분”, kvaronkilometro “4분의 1킬로미터”. 배수는 -obl-, 묶음은 -op-를 씁니다. Dudek estas la duoblo de dek. “20은 10의 두 배입니다.” 아래 표에 묶음과 퍼센트가 더해집니다.

수를 먼저 말하고 복수형을 씁니다. 20%는 dudek elcentoj 또는 dudek procentoj입니다. PMEG는 100%를 cent procentoj/elcentoj로 읽고, ReVo는 pocento를 피해야 할 말로 표시합니다. La rabato estas dudek elcentoj. – “할인율은 20퍼센트입니다.”

#소수와 치수는 어떻게 말하나요?

에스페란토는 소수점이 아니라 소수 쉼표를 씁니다. 3,5는 tri komo kvin입니다(PMEG). komo 뒤의 숫자는 하나씩 읽습니다.

쉼표 뒤의 숫자는 decimalo “소수 자리”입니다. 단위는 수 뒤에 옵니다. kvadrata metro “제곱미터”, kuba metro “세제곱미터”.

#도형은 에스페란토로 뭐라고 하나요?

평면 도형은 -o로 끝납니다. ReVo는 kvadrato를 직각 마름모, 곧 정사각형으로 정의합니다.

입체 도형도 같은 방식입니다. 공의 표면은 sfero이고, 물체 자체는 globo입니다.

Kubo havas ses facojn, dek du eĝojn kaj ok verticojn. – “정육면체는 면이 여섯 개, 모서리가 열두 개, 꼭짓점이 여덟 개입니다.” Kvadrato havas kvar egalajn laterojn. – “정사각형은 길이가 같은 변이 네 개 있습니다.”

#기하와 측정에 쓰는 말에는 무엇이 있나요?

치수에는 어미 -n이 붙습니다. La tablo estas du metrojn longa kaj unu metron larĝa. – “탁자는 길이가 2미터, 너비가 1미터입니다.” 예문을 더 봅니다.

• La sumo de la anguloj de triangulo estas cent okdek gradoj. – “삼각형의 내각의 합은 180도입니다.”
• Por kalkuli la areon de rektangulo, multipliku la longon per la larĝo. – “직사각형의 넓이를 구하려면 길이에 너비를 곱하세요.”

#nombro, numero, cifero는 어떻게 다른가요?

Nombro는 양, numero는 이름표처럼 붙이는 번호, cifero는 글자로 적은 숫자 기호입니다.

Ĉi tiu nombro havas kvar ciferojn. – “이 수는 네 자리입니다.” Mi loĝas en ĉambro numero sep. – “저는 7호실에 살아요.” PMEG는 둘을 구별합니다. kvara는 앞에 셋이 있었다는 뜻이고, numero kvar는 단순한 번호표입니다. 한국어에서는 둘 다 “4번”처럼 말할 수 있지만 에스페란토에서는 이렇게 나눕니다.

#수학 시간에 필요한 말에는 무엇이 있나요?

Mi ne povas solvi ĉi tiun ekvacion. – “저는 이 방정식을 풀 수 없어요.” Ĉu mi rajtas uzi kalkulilon? – “계산기를 써도 될까요?” Kio estas la rezulto? – “결과가 뭔가요?” 교실에서 쓰는 나머지 표현은 학교와 교육 페이지에 있습니다.

#이 단어들은 어떻게 만들어졌나요?

단어 조각은 변하지 않으므로 많은 단어를 조각으로 읽을 수 있습니다. tri·angul·o “셋-각”, kvar·later·o “넷-변”, plur·later·o “여러-변”, kalkul·il·o “계산-도구”. 단어 만들기를 보고, 분수와 배수에는 수 변환기를 써 보세요.

#자주 묻는 질문

#에스페란토로 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기는 어떻게 말하나요?

Plus, minus, oble(또는 multiplikite per), dividite per입니다. 등호는 estas, egalas al, Fundamento에서는 faras로 읽습니다.

#에스페란토로 2 + 2 = 4는 어떻게 말하나요?

Du plus du estas kvar.입니다. Fundamento의 표현인 Du kaj du faras kvar도 맞습니다.

#에스페란토로 2분의 1, 3분의 1, 4분의 1은 어떻게 말하나요?

Duono, triono, kvarono입니다. 4분의 3은 tri kvaronoj이고, 퍼센트는 elcento 또는 procento입니다.

#에스페란토로 3.5는 어떻게 말하나요?

소수 쉼표를 쓰고 tri komo kvin이라고 읽습니다. komo 뒤의 숫자는 하나씩 읽습니다.

#nombro, numero, cifero는 어떻게 다른가요?

Nombro는 양, numero는 방 번호 같은 번호표, cifero는 글자로 쓴 숫자입니다.

#에스페란토로 원, 정사각형, 삼각형, 정육면체는 어떻게 말하나요?

Cirklo, kvadrato, triangulo, kubo입니다. 직사각형은 rektangulo 또는 ortangulo, 구는 sfero입니다.

#출처

• PMEG: Matematikaj esprimoj (식 읽기, 소수 쉼표, 치수)
• PMEG: Plus kaj minus
• PMEG: O-vortaj nombrovortoj, 접미사 ON, 접미사 OBL, 접미사 OP
• PMEG: 수사 사용법 (numero), 치수의 N, 보조 기호 (%)
• ReVo: plus, minus, egala, -obl-, oble, pozitiva, negativa, adicii, aldoni, depreni, subtrahi, multipliki, dividi, sumo, diferenco, produkto, kvociento, potenco, radiko
• ReVo: duono, triono, kvarono, centono, elcento, pocento, procento, rabato, komo, punkto, decimalo, decimala
• ReVo: cirklo, cirkla, kvadrato, kvadrata, rombo, paralelogramo, trapezo, pentagono, heksagono, plurlatero, kvarlatero, latero, angulo, triangulo, rektangulo, ortangulo, plurangulo
• ReVo: kubo, sfero, globo, piramido, cilindro, konuso, prismo, faco, eĝo
• ReVo: orta, orto, akuta, obtuza, rekta, rekto, streko, vertico, radiuso, diametro, cirkonferenco, perimetro, areo, volumeno, paralela, perpendikulara, longo, larĝo, alto, profundo
• ReVo: nombro, numero, cifero, kalkuli, kalkulilo, ekvacio, solvi, rezulto, matematiko, geometrio