에스페란토 음식·음료 단어와 식사 표현 모음

음식은 manĝaĵo, 음료는 trinkaĵo입니다. 동사 manĝi “먹다”, trinki “마시다”에 “구체적인 물건”을 뜻하는 접미사 -aĵ-를 붙여 만든 말입니다. 하루 세 끼는 matenmanĝo “아침 식사”, tagmanĝo “점심 식사”, vespermanĝo “저녁 식사”입니다. 과일, 채소, 음료 이름은 대부분 명사 어미 -o가 붙은 국제적인 어근이어서 낯익게 느껴지는 것이 많습니다. 발음 표기는 단어를 음절로 나누고 강세가 있는 음절을 대문자로 적었습니다.

한국어 사용자에게는 몇 가지 소리만 신경 쓰면 됩니다. ĉ는 “ㅊ”에 가깝고(ĉokolado), ĝ는 “ㅈ”에 가까우며(manĝi), ŝ는 “쉬”처럼 들립니다(fiŝo). 또 한국어에서는 “밥 먹었어요?”를 인사로도 쓰지만, 에스페란토에서 식사 전에 건네는 말은 Bonan apetiton!입니다.

#식사와 먹기

식사 이름은 합성어입니다. mateno “아침” + manĝo “식사”. 어미를 -i로 바꾸면 동사가 됩니다. Mi matenmanĝas je la sepa – “저는 7시에 아침을 먹어요.” 무료 강좌의 레슨 5에서 이런 단어 약 스무 개를 배웁니다.

#과일

합성어가 많습니다. vinbero는 “포도주-열매”(vino + bero), akvomelono는 “물-멜론”입니다. 나무를 가리킬 때는 pomarbo “사과나무”라고 합니다.

#채소

Terpomo는 글자 그대로 “땅-사과”(tero + pomo)입니다.

#고기, 생선, 유제품, 빵

Bovaĵo는 bovo “소” + -aĵ-이고, porkaĵo는 porko “돼지”에서 나왔습니다. ReVo는 viando를 동물 살코기의 근육 부분으로 정의하며, 생선은 포함하지 않고 fiŝo라고 따로 부릅니다.

#음료

#맛과 양념

명사는 gusto “맛”, 동사는 gusti “…한 맛이 나다”입니다. La kafo gustas amare – “커피 맛이 써요.” ReVo는 acida를 식초나 레몬처럼 시큼한 맛으로 풀이합니다. 한국어의 “맵다”는 고추의 얼얼한 맛을 가리키는 말이라서, 에스페란토의 spica(향신료가 든 매운맛)와 느낌이 완전히 같지는 않을 수 있습니다.

#음식 단어로 단어 만들기

접미사 몇 개로 하나의 어근에서 단어 가족이 생깁니다. 단어 만들기, 접미사, 접두사를 보세요.

PMEG에 따르면 -uj-는 열매를 맺는 식물을 가리킬 수도 있지만(pomujo “사과나무”), 지금은 pomarbo를 더 선호하는 사람이 많습니다. restoracio(식당)에서 주문하는 법은 여행 표현을 보세요.

#식탁에서 쓰는 표현

먹거나 마시는 것은 목적어이므로 -n이 붙습니다. Mi manĝas pomon, Mi trinkas teon. 대격을 보세요.

비건은 vegano입니다. kun “…와 함께”, sen “…없이” 뒤에는 -n이 붙지 않습니다. 둘 다 전치사이기 때문입니다. Je via sano! 같은 건배 인사는 기원과 축하를 보세요.

#da로 양 말하기

Da는 영어의 “of”처럼 단위와 그 단위로 재는 물질을 잇습니다. 한국어에서는 “물 한 잔”처럼 어순이 반대이고 조사도 필요 없지만, 에스페란토는 단위 뒤에 da를 두고 물질을 말합니다.

PMEG는 다음 규칙을 제시합니다.

• da 뒤에는 -n이 붙지 않습니다. 단위에 붙습니다. Mi trinkas glason da akvo – “저는 물을 한 잔 마셔요.”
• 단순한 수 뒤에는 da가 없습니다. Mi havas cent pomojn이라고 하지만, cento는 명사이므로 Mi havas centon da pomoj “저는 사과가 백 개 있어요”라고 합니다.
• la, mia, ĝi 앞에는 da를 쓰지 않습니다. de나 el을 씁니다. Ni manĝis iom de la pano – “우리는 그 빵을 조금 먹었어요.”
• kiom da로 묻습니다. Kiom da sukero vi volas? – “설탕을 얼마나 원하세요?”

Glaso da vino는 포도주가 가득 든 잔이고, vinglaso는 포도주용으로 만든 잔입니다.

#자주 묻는 질문

#에스페란토로 “음식”은 어떻게 말하나요?

Manĝaĵo는 먹는 것, 곧 음식이고, manĝo는 한 끼 식사입니다.

#에스페란토로 아침, 점심, 저녁 식사는 어떻게 말하나요?

Matenmanĝo, tagmanĝo, vespermanĝo입니다. 동사로는 matenmanĝi, tagmanĝi, vespermanĝi입니다.

#에스페란토로 “배고파요”와 “목말라요”는 어떻게 말하나요?

배고플 때는 Mi malsatas 또는 Mi estas malsata, 목마를 때는 Mi soifas입니다. 충분히 먹었을 때는 Mi estas sata라고 합니다.

#에스페란토로 “맛있게 드세요”는 어떻게 말하나요?

Bonan apetiton!입니다. ReVo는 식사 전에 하는 인사말로 설명합니다.

#출처

• ReVo: manĝi (식사 이름, intermanĝeto), trinki, apetito, sata, soifi, gusti, acida, spica, viando, bovaĵo, porkaĵo, kulero, vegetarano
• PMEG: AĴ, EJ, IST, UJ, Da – bazaj reguloj, Da – detalaj reguloj