사전 · 동사
havi
havi/ˈha.vi/
에스페란토 동사 havi. 뜻: “가지다, 있다”.
뜻
가지다, 있다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
이
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 갖다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: have
에스페란토 정의
- Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
- mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
- kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
- Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
- mono havata estas pli grava ol havita
- ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
- Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
- tiu libro havas sesdek paĝojn
- la diamanto havas belan brilon
- Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
- tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
- li havas bonan koron
- Esti en interrilato, en kunestado kun
- estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
- tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
- Ĝenerale interrilati kun io
- de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
- tie ĉi havis lokon la granda batalo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈha.vi/
- 음절
- HA·vi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- hav어근havo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | havi |
|---|---|
| 현재 | havas |
| 과거 | havis |
| 미래 | havos |
| 조건법 | havus |
| 명령법 | havu |
| 능동 분사 · 진행 중 | havanta |
| 능동 분사 · 완료 | havinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | havonta |
예문
- Mi havas malmultan monon. Tamen, mi sentas min feliĉa kun vi.돈은 별로 없지만, 당신과 함께라서 행복해요. #427903dominiko, JanAson
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | have, wear, carry, own |
|---|---|
| Español | tener |
| Português | ter, haver, possuir |
| Français | avoir, posséder, contenir, porter |
| Deutsch | haben |
| Italiano | avere, avere addosso, portare, possedere |
| Polski | mieć |
| Русский | иметь |
| Українська | мати |
| Nederlands | dragen, hebben |
| Čeština | mít, vlastnit |
| Slovenčina | mať, vlastniť |
| Magyar | van neki, bír |
| Català | tenir |
| 中文 | 有 |
| 日本語 | 持っている |
| Tiếng Việt | có |
| Bahasa Indonesia | memiliki, punya, mempunyai, memakai |
| Български | имам (por 'ne' vidu nehavi) |
| Hrvatski | imati |
| Slovenščina | imajo |
| Lietuvių | turėti |
| Latviešu | ir |
| Eesti | olema |
| Dansk | har |
| Íslenska | hafa |
| Ελληνικά | έχω |
| Galego | ten |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.