Từ điển · động từ
havi
havi/ˈha.vi/
havi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “có”.
Nghĩa
có
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
- mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
- kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
- Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
- mono havata estas pli grava ol havita
- ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
- Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
- tiu libro havas sesdek paĝojn
- la diamanto havas belan brilon
- Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
- tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
- li havas bonan koron
- Esti en interrilato, en kunestado kun
- estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
- tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
- Ĝenerale interrilati kun io
- de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
- tie ĉi havis lokon la granda batalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈha.vi/
- Âm tiết
- HA·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- havgốc từhavo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | havi |
|---|---|
| hiện tại | havas |
| quá khứ | havis |
| tương lai | havos |
| điều kiện | havus |
| mệnh lệnh – mong muốn | havu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | havanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | havinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | havonta |
Câu ví dụ
- Mi ŝatus havi tason da kafo.Tôi muốn có một tách cà phê. #338342Sprachprofi, autuno
- Vivo sen amo havas neniun sencon.Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. #447126esperanto, Alta
- Mi ne havas monerojn kun mi.Tôi không mang theo tiền lẻ. #450917GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | have, wear, carry, own |
|---|---|
| Español | tener |
| Português | ter, haver, possuir |
| Français | avoir, posséder, contenir, porter |
| Deutsch | haben |
| Italiano | avere, avere addosso, portare, possedere |
| Polski | mieć |
| Русский | иметь |
| Українська | мати |
| Nederlands | dragen, hebben |
| Čeština | mít, vlastnit |
| Slovenčina | mať, vlastniť |
| Magyar | van neki, bír |
| Català | tenir |
| 中文 | 有 |
| 日本語 | 持っている |
| 한국어 | 이 |
| Bahasa Indonesia | memiliki, punya, mempunyai, memakai |
| Български | имам (por 'ne' vidu nehavi) |
| Hrvatski | imati |
| Slovenščina | imajo |
| Lietuvių | turėti |
| Latviešu | ir |
| Eesti | olema |
| Dansk | har |
| Íslenska | hafa |
| Ελληνικά | έχω |
| Galego | ten |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.