Diccionari · verb
havi
havi/ˈha.vi/
En esperanto, havi (verb) significa “tenir, haver-hi”.
Significat
tenir, haver-hi
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Esti kun io ĉe si; porti ĉe si
- mi jam havas mian ĉapelon, nun serĉu vi vian
- kelkajn florojn […] ŝi havis en la mano
- Disponi pri io kiel propraĵon; posedi
- mono havata estas pli grava ol havita
- ĉu vi havas korktirilon, por malŝtopi la botelon ?
- Esti karakterizata de io konkreta, elmontri kiel propraĵo en sia konsisto
- tiu libro havas sesdek paĝojn
- la diamanto havas belan brilon
- Esti karakterizata de io abstrakta; esti ...a; esti en ia stato; sperti iun senton
- tiu ĉi rivero havas ducent naŭdek kvar kilometrojn da longo
- li havas bonan koron
- Esti en interrilato, en kunestado kun
- estus por mi granda plezuro havi vin apud mi
- tian dancanton ŝi ankoraŭ neniam havis
- Ĝenerale interrilati kun io
- de l’ mateno ĝis la vespero oni havis tie la tutan varmegon de l’ suno
- tie ĉi havis lokon la granda batalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈha.vi/
- Síl·labes
- HA·vi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- havarrelhavo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | havi |
|---|---|
| present | havas |
| passat | havis |
| futur | havos |
| condicional | havus |
| volitiu | havu |
| participi actiu · en curs | havanta |
| participi actiu · acabat | havinta |
| participi actiu · a punt de | havonta |
Frases d’exemple
- Hodiaŭ ni havis ekzamenon pri matematiko.Avui hem tingut un exàmen de matemàtiques. #382623esperanto, ziggsmith
- Unu jaro havas dek du monatojn.Un any té dotze mesos. #467087Namikaze, viorayli
- Ĉu vi jam havas barbon?Ja duus barba? #431739PaulP, oriol_vallverdu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | have, wear, carry, own |
|---|---|
| Español | tener |
| Português | ter, haver, possuir |
| Français | avoir, posséder, contenir, porter |
| Deutsch | haben |
| Italiano | avere, avere addosso, portare, possedere |
| Polski | mieć |
| Русский | иметь |
| Українська | мати |
| Nederlands | dragen, hebben |
| Čeština | mít, vlastnit |
| Slovenčina | mať, vlastniť |
| Magyar | van neki, bír |
| 中文 | 有 |
| 日本語 | 持っている |
| 한국어 | 이 |
| Tiếng Việt | có |
| Bahasa Indonesia | memiliki, punya, mempunyai, memakai |
| Български | имам (por 'ne' vidu nehavi) |
| Hrvatski | imati |
| Slovenščina | imajo |
| Lietuvių | turėti |
| Latviešu | ir |
| Eesti | olema |
| Dansk | har |
| Íslenska | hafa |
| Ελληνικά | έχω |
| Galego | ten |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.