Từ điển · động từ
enhavi
enhavi/enˈha.vi/
Gốc từ chính thức hav- (Fundamento, 1905)
enhavi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chứa, bao gồm”.
Nghĩa
chứa, bao gồm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Havi en si
- li esprimis la deziron, ke lia verko […] enhavu ankaŭ parton Esperantan
- la kesteto […] enhavis la orajn objektojn
- (pri aro) Havi en si kiel elementon
- la malplena aro enhavas neniun elementon
- la aro de naturaj entjeroj ne enhavas ĉiujn diferencojn de du ajnaj elementoj de ĝi.
xem thêm: aparteni, inkluzivi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /enˈha.vi/
- Âm tiết
- en·HA·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | enhavi |
|---|---|
| hiện tại | enhavas |
| quá khứ | enhavis |
| tương lai | enhavos |
| điều kiện | enhavus |
| mệnh lệnh – mong muốn | enhavu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | enhavanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | enhavinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | enhavonta |
Câu ví dụ
- Ofte ŝercoj enhavas onon da vero.Thường thường những câu nói đùa đều chứa một phần sự thật. #604503autuno
- La bovlo enhavas multajn specojn de bombono.Cái tô có rất nhiều loại kẹo. #3350187autuno, Aomori
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | contain, comprise, hold |
|---|---|
| Español | contener (en sí) |
| Português | conter, encerrar em si |
| Français | contenir, renfermer, comporter, comprendre |
| Deutsch | enthalten |
| Italiano | contenere |
| Polski | zawierać |
| Русский | содержать |
| Українська | містити |
| Nederlands | bevatten |
| Čeština | obsahovat |
| Slovenčina | obsahovať |
| Magyar | tartalmaz, van benne |
| Català | cabre |
| 中文 | 鋡, 量入, 戒除, 包含 |
| 日本語 | 含む |
| 한국어 | 포함 |
| Bahasa Indonesia | terdiri dari, berisi, meliputi, mencakup |
| Hrvatski | sadrže |
| Slovenščina | vsebujejo |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | satur |
| Eesti | sisaldama |
| Dansk | indeholder |
| Íslenska | innihalda |
| Ελληνικά | περιέχω, περιλαμβάνω |
| Galego | conteñen |
| Euskara | eduki |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.