Từ điển · động từ
envolvi
envolvi/enˈvol.vi/
Gốc từ chính thức volv- (Fundamento, 1905)
envolvi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gói”.
Nghĩa
góibaobọc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrap
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tute kovri objekton per io, kiu volviĝas ĉirkaŭ ĝi
- la malgranda knabo envolvis ion en pecon da papero
- la glavo de Goljat […], envolvita en vesto
- Tute kovri
- la nokto envolvis la teron per nigra vualo
- tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris envolvitaj en fumo de pulvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /enˈvol.vi/
- Âm tiết
- en·VOL·vi
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | envolvi |
|---|---|
| hiện tại | envolvas |
| quá khứ | envolvis |
| tương lai | envolvos |
| điều kiện | envolvus |
| mệnh lệnh – mong muốn | envolvu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | envolvanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | envolvinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | envolvonta |
Từ liên quan
volv-
- -i
- -iĝ- trở nên
- từ ghép
envolvi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | envelop, wrap |
|---|---|
| Español | envolver |
| Português | envolver |
| Français | entourer, envelopper |
| Deutsch | einhüllen, einwickeln, umhüllen, verbinden |
| Polski | otulać, owijać, zapakować |
| Русский | завернуть, замотать, обернуть |
| Українська | завивати, замотувати, загортати, укутувати (у що-н.) |
| Nederlands | inwikkelen |
| Magyar | beburkol, bebugyolál, betakar |
| 中文 | 包住, 笼罩, 焘, 包裹 |
| 日本語 | くるむ, 包み込む, 巻き込む |
| Bahasa Indonesia | meliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti |
| Беларуская | загортваць, закручваць, абгортваць, ахінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.