Từ điển · động từ
volvi
volvi/ˈvol.vi/
volvi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cuốn”.
Nghĩa
cuốncuộn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wind, roll
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia
- vinberbranĉoj volvis sin ĉirkaŭ altaj kolonoj
- densa vinko volviĝas ĉirkaŭ la malnovaj ruĝaj muroj
- Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem
- [la] skribisto volvis la forpuŝitan dokumenton kaj prezentis alian
- li volvis la tuberŝnuron kaj metis la ringegon tiel formitan ĉirkaŭ sian bruston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvol.vi/
- Âm tiết
- VOL·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- volvgốc từvolvi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | volvi |
|---|---|
| hiện tại | volvas |
| quá khứ | volvis |
| tương lai | volvos |
| điều kiện | volvus |
| mệnh lệnh – mong muốn | volvu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | volvanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | volvinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | volvonta |
Từ liên quan
volv-
- -i
volvi
- -iĝ- trở nên
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | roll, wrap, wind |
|---|---|
| Español | enrollar |
| Português | enrolar, envolver |
| Français | enrouler |
| Deutsch | wickeln, binden, umkrempeln, umschlagen |
| Polski | wić, zwijać, nawijać |
| Русский | обернуть, обмотать, замотать, обвить |
| Українська | вити, обвивати, обмотувати, загортати |
| Nederlands | wikkelen, oprollen |
| Čeština | motat, navinout, navíjet, srolovat |
| Slovenčina | motať, navíjať, stočiť, zavinúť |
| Magyar | felcsavar, felteker, becsavar, begöngyöl |
| 中文 | 打滚, 卷, 卷起, 萦 |
| 日本語 | 巻く, 巻きつける |
| Bahasa Indonesia | gulung, menggulung, membalut, membalutkan |
| Беларуская | абвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.