사전 · 동사
volvi
volvi/ˈvol.vi/
에스페란토 동사 volvi. 뜻: “감다, 말다”.
뜻
- 감다(繚), 말다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 감다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wind, roll
에스페란토 정의
- Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia
- vinberbranĉoj volvis sin ĉirkaŭ altaj kolonoj
- densa vinko volviĝas ĉirkaŭ la malnovaj ruĝaj muroj
- Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem
- [la] skribisto volvis la forpuŝitan dokumenton kaj prezentis alian
- li volvis la tuberŝnuron kaj metis la ringegon tiel formitan ĉirkaŭ sian bruston
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈvol.vi/
- 음절
- VOL·vi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- volv어근volvi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | volvi |
|---|---|
| 현재 | volvas |
| 과거 | volvis |
| 미래 | volvos |
| 조건법 | volvus |
| 명령법 | volvu |
| 능동 분사 · 진행 중 | volvanta |
| 능동 분사 · 완료 | volvinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | volvonta |
관련 단어
volv-
- -i
volvi
- -iĝ- ~이 되다
- mal- 반대
- 합성어
다른 언어로
| English | roll, wrap, wind |
|---|---|
| Español | enrollar |
| Português | enrolar, envolver |
| Français | enrouler |
| Deutsch | wickeln, binden, umkrempeln, umschlagen |
| Polski | wić, zwijać, nawijać |
| Русский | обернуть, обмотать, замотать, обвить |
| Українська | вити, обвивати, обмотувати, загортати |
| Nederlands | wikkelen, oprollen |
| Čeština | motat, navinout, navíjet, srolovat |
| Slovenčina | motať, navíjať, stočiť, zavinúť |
| Magyar | felcsavar, felteker, becsavar, begöngyöl |
| 中文 | 打滚, 卷, 卷起, 萦 |
| 日本語 | 巻く, 巻きつける |
| Bahasa Indonesia | gulung, menggulung, membalut, membalutkan |
| Беларуская | абвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.