Esperantopedia

Ditt kontoVännerMeddelandenInställningarAdminpanel

Ordbok · verb

envolvi

envolvi/enˈvol.vi/

Officiell ordstam volv- (Fundamento, 1905)

envolvi är ett esperantoord (verb) som betyder ”slå in”.

Betydelse

slå inpaketeraemballera

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrap

Definition på esperanto

  1. Tute kovri objekton per io, kiu volviĝas ĉirkaŭ ĝi
    • la malgranda knabo envolvis ion en pecon da papero
    • la glavo de Goljat […], envolvita en vesto
  2. Tute kovri
    • la nokto envolvis la teron per nigra vualo
    • tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris envolvitaj en fumo de pulvo

    se även: enhavi, enteni, ampleksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/enˈvol.vi/
Stavelser
en·VOL·vi

Ordets uppbyggnad

  1. enordstamen
  2. volvordstamvolvi
  3. iändelseinfinitiv

Former

infinitivenvolvi
presensenvolvas
preteritumenvolvis
futurumenvolvos
konditionalisenvolvus
volitivenvolvu
aktivt particip · pågåendeenvolvanta
aktivt particip · avslutadenvolvinta
aktivt particip · på väg attenvolvonta

Besläktade ord

volv-

På andra språk

Englishenvelop, wrap
Españolenvolver
Portuguêsenvolver
Françaisentourer, envelopper
Deutscheinhüllen, einwickeln, umhüllen, verbinden
Polskiotulać, owijać, zapakować
Русскийзавернуть, замотать, обернуть
Українськазавивати, замотувати, загортати, укутувати (у що-н.)
Nederlandsinwikkelen
Magyarbeburkol, bebugyolál, betakar
中文包住, 笼罩, 焘, 包裹
日本語くるむ, 包み込む, 巻き込む
Bahasa Indonesiameliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti
Беларускаязагортваць, закручваць, абгортваць, ахінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.