Dicționar · verb
enhavi
enhavi/enˈha.vi/
Rădăcină oficială hav- (Fundamento, 1905)
enhavi este un verb esperanto cu sensul „conține”.
Sens
conține
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Havi en si
- li esprimis la deziron, ke lia verko […] enhavu ankaŭ parton Esperantan
- la kesteto […] enhavis la orajn objektojn
- (pri aro) Havi en si kiel elementon
- la malplena aro enhavas neniun elementon
- la aro de naturaj entjeroj ne enhavas ĉiujn diferencojn de du ajnaj elementoj de ĝi.
vezi și: aparteni, inkluzivi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /enˈha.vi/
- Silabe
- en·HA·vi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | enhavi |
|---|---|
| prezent | enhavas |
| trecut | enhavis |
| viitor | enhavos |
| condițional | enhavus |
| volitiv | enhavu |
| participiu activ · în desfășurare | enhavanta |
| participiu activ · încheiat | enhavinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | enhavonta |
Exemple de propoziții
- Ĉi tiu kesto enhavas kvin pomojn.Această cutie conține cinci mere. #457734esperanto, sikr
- Tiu vortaro enhavas multe da informoj.Acest dicționar conține o mulțime de informații. #938721Maksimo, elenacristina260
- Tiu ĉi biero enhavas 5% da alkoholo.Această bere conține 5% alcool. #581922jxan, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | contain, comprise, hold |
|---|---|
| Español | contener (en sí) |
| Português | conter, encerrar em si |
| Français | contenir, renfermer, comporter, comprendre |
| Deutsch | enthalten |
| Italiano | contenere |
| Polski | zawierać |
| Русский | содержать |
| Українська | містити |
| Nederlands | bevatten |
| Čeština | obsahovat |
| Slovenčina | obsahovať |
| Magyar | tartalmaz, van benne |
| Català | cabre |
| 中文 | 鋡, 量入, 戒除, 包含 |
| 日本語 | 含む |
| 한국어 | 포함 |
| Tiếng Việt | chứa |
| Bahasa Indonesia | terdiri dari, berisi, meliputi, mencakup |
| Hrvatski | sadrže |
| Slovenščina | vsebujejo |
| Lietuvių | būti |
| Latviešu | satur |
| Eesti | sisaldama |
| Dansk | indeholder |
| Íslenska | innihalda |
| Ελληνικά | περιέχω, περιλαμβάνω |
| Galego | conteñen |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.