사전 · 동사
voli
voli/ˈvo.li/
에스페란토 동사 voli. 뜻: “원하다, ~하고 싶다”.
뜻
원하다, ~하고 싶다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 바라다, 원하다, 하고 싶다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
필요
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 빌다, 싶다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: will, want
에스페란토 정의
- Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
- la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
- mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera
함께 보기: emi, inklini
- Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
- mi volas diri al vi la veron
- mi volas, ke vi tien iru
- Voli atingi lokon, esti ie
- mi volas en militon
- ŝi volis en la kaleŝon
- Voli akcepti, havi
- volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈvo.li/
- 음절
- VO·li
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- vol어근volo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | voli |
|---|---|
| 현재 | volas |
| 과거 | volis |
| 미래 | volos |
| 조건법 | volus |
| 명령법 | volu |
| 능동 분사 · 진행 중 | volanta |
| 능동 분사 · 완료 | volinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | volonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | want, will |
|---|---|
| Español | querer |
| Português | querer |
| Français | vouloir |
| Deutsch | wollen |
| Polski | chcieć |
| Русский | хотеть |
| Українська | хотіти |
| Nederlands | willen |
| Čeština | chtít |
| Slovenčina | chcieť |
| Magyar | akar |
| Svenska | vilja (verb) |
| 中文 | 愿意, 将要, 想要, 欲求 |
| 日本語 | 欲しい |
| Tiếng Việt | muốn |
| Bahasa Indonesia | hendak, ingin, mau |
| Български | искам |
| Hrvatski | željeti |
| Slovenščina | želim |
| Lietuvių | noriu |
| Latviešu | gribu |
| Eesti | tahad |
| Dansk | ønsker |
| Íslenska | vilja |
| Ελληνικά | θέλω |
| Galego | quere |
| Euskara | nahi |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.