voli

Significat

voler

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: desitjar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: will, want

Definició en esperanto

1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
   • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
   • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

   mira també: emi, inklini

2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
   • mi volas diri al vi la veron
   • mi volas, ke vi tien iru

   mira també: celi, decidi, intenci

3. Voli atingi lokon, esti ie
   • mi volas en militon
   • ŝi volis en la kaleŝon
4. Voli akcepti, havi
   • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈvo.li/

Síl·labes

VO·li

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. volarrelvolo
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Mi volas doni ion al vi.Vull donar-te alguna cosa. #428647ludoviko, Kiraness
• Mi volas lerni la norman anglan.Vull aprendre anglès standard. #505268GrizaLeono, calogero
• Mi volas vidi la filmon.Vull veure la pel·lícula. #458786GrizaLeono, viorayli

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0