Diccionari · verb
emi
emi/ˈe.mi/
Arrel oficial em- (Fundamento, 1905)
En esperanto, emi (verb) significa “tendir a, ser propens a”.
Significat
tendir a, ser propens a
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: tendir, venir de gust, abellir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tend, feel like
Definició en esperanto
- Esti inklina al iu agmaniero, havi tendencon evolui kiel indikite
- li ne tre emas danci
- mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈe.mi/
- Síl·labes
- E·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- emarrelemo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | emi |
|---|---|
| present | emas |
| passat | emis |
| futur | emos |
| condicional | emus |
| volitiu | emu |
| participi actiu · en curs | emanta |
| participi actiu · acabat | eminta |
| participi actiu · a punt de | emonta |
Frases d’exemple
- Li emas paroli tro multe.Ell sol parlar massa. #3517403soweli_Elepanto, mialiesperantistas
- Mi emas vomi.He de vomitar. #534370GrizaLeono, calogero
- Ŝi emis danci.Ella tenia ganes de ballar. #692353Hans07, isnamar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | like to, be fond of, be into, be willing to |
|---|---|
| Español | tener muchas ganas de (desear), tender a, tener inclinación a |
| Français | avoir envie (de), pencher (pour) |
| Deutsch | mögen, wollen, begierig sein auf, Lust haben |
| Polski | być skłonnym (do czegoś), być chętnym (do czegoś), być skorym (do czegoś.) (przest.), być zamiłowanym (w czymś) |
| Русский | быть склонным |
| Čeština | mít chuť, mít náchylnost, mít rád, mít sklon |
| Slovenčina | mať chuť, rád robiť |
| Magyar | hajlik, hajlandó, hajlamos (vmire) |
| 中文 | 欲, 祝愿, 媟 |
| 日本語 | ～する気がある, ～しがちである |
| Bahasa Indonesia | suka, gemar |
| עברית | לנטות ל |
| Беларуская | схіляцца, быць схільным, мець схільнасьць, імкнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.